the American sector of the city oor Spaans
the American sector of the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sector americano de la ciudad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The surviving Americans had moved to a compound in the eastern sector of the city.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
He had to cope with the forceful SED merger of Social Democrats and Communists in the Soviet occupation zone and East Berlin, the Berlin Blockade and the final division of the city, when the assembly was compelled to move into the Rathaus Schöneberg in the American sector.
Caí...... totalmente de cara al sueloWikiMatrix WikiMatrix
Neukölln is the southeast district of Berlin, located in the former American sector of the city.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) Ad hoc expert groups: expert group meetings on: the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development ; Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries ; Rapid Urban Sector Profiling for Sustainability ; Regional State of Cities ; the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition
La vibración está aumentandoMultiUn MultiUn
While the financing of Latin American cities is essentially a question of mobilizing the available resources in a country’s public and private sectors, international cooperation still has an important role to play, for example, in linking local projects with international experience, and in delivering technical assistance.
El siempre estaba allíUN-2 UN-2
Ad hoc expert groups: expert group meetings on: the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development (2); Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries (2); Rapid Urban Sector Profiling for Sustainability (2); Regional State of Cities (3); the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (1); housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition (2);
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteUN-2 UN-2
In spite of the apparent global agreement about its importance, its practical application is still a very difficult task, especially in urban sectors of Latin-American countries, which show several differences between current cities and the desired sustainable cities.
¿ Quieres quedarte esta noche?scielo-abstract scielo-abstract
We will ride through Tremé, the birthplace of Jazz, and so much more.Marc will cover the entire city, the American sector of uptown and cities now turned neighborhoods of Lafayette and the Irish Channel.He knows all the right people and has both relationships and insight into this rich culture.... Learn More
Está loca, es una lunáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In low season, the main activity of the city is the fishing sector and the American naval base of Rota.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelly, at one time a well known performer, eventually locates Johnny, formerly a pianist, doing menial work in a sordid cabaret in the rubble-filled American sector of the city.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary): ad hoc expert groups: African Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; the Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; expert group meeting on regional state-of-the-cities reports ; housing and urban development conference in Central Europe and countries with economies in transition ; ministerial meeting on housing and urban development of the Latin American and Caribbean countries ; rapid urban-sector profiling for sustainability/participatory slum-upgrading programme
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNMultiUn MultiUn
The opening of the sea route of the Saint Laurent in 1957, the deindustrialization and the development of the tertiary sector, as well as massive American imports slowly changed Buffalo into then one of the most powerful ten cities of the country of the American Dream.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Latin American and Caribbean countries, responses to climate change still have an unexplored potential for integrating environmental, sectoral and economic policies, especially policies in the crucial areas of adaptation and emissions reductions in metropolitan and intermediate cities in the region.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
As reform efforts continue, justice sector professionals and human rights defenders may find support in statements of principle made in Québec City on strengthening the inter-American system on human rights; migration; the rights of women, children, adolescents and indigenous peoples; gender equality; freedom of opinion and expression; access to justice; the independence of the judiciary; and cultural diversity.
Ni siquiera serás capaz moverteUN-2 UN-2
As reform efforts continue, justice sector professionals and human rights defenders may find support in statements of principle made in Québec City on strengthening the inter-American system on human rights; migration; the rights of women, children, adolescents and indigenous peoples; gender equality; freedom of opinion and expression; access to justice; the independence of the judiciary; and cultural diversity
Lo siento, Jeanne.No puedoMultiUn MultiUn
In the presentation of the 29th edition of the International Horse Show, the important economic and tourist impact of this sector in our city was evident, and in addition to the consolidated Latin American market, the presence of European tourists is increasingly being detected.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the best sector of the city, two blocks from the American Consulate, Plaza Las Misiones, shopping centers, restaurants and just 10 minutes from any international bridge.
PPE § #, considerando FParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary): ad hoc expert groups: African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (1); the Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development (1); expert group meeting on regional state-of-the-cities reports (3); housing and urban development conference in Central Europe and countries with economies in transition (1); ministerial meeting on housing and urban development of the Latin American and Caribbean countries (1); rapid urban-sector profiling for sustainability/participatory slum-upgrading programme (2);
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
“With our flight to Belize, we hope to broaden the opportunities for development of the business and tourism sector of this city”, the most populated city of the Central American country, “by significantly improving connectivity (...) with the rest of Latin America “.
Lo cambié a " Reina de Espadas "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the consolidation of modern Latin American cities, were never easy to manage, not for the elite conservatism nor for the broad sectors of the Left.
¿ Entonces lo hizo a propósito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kao Chimigraf participated this autumn at the Fespa Mexico 11th edition, the main Latin-American trade fair dedicated to the printing sector, held in Mexico City at the end of last September.
Es un escándaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the strategy of strengthening of the businesses in the high-growth markets and to face the competition of the imported products in the textile sector, Invista, a subsidiary of the American group Koch, plans to invest nearly US$ 100 million in the construction of a new plant in the city of Paulínia, in the interior [...]
Y si Max tiene razón.. muy temporarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the strategy of strengthening of the businesses in the high-growth markets and to face the competition of the imported products in the textile sector, Invista, a subsidiary of the American group Koch, plans to invest nearly US$ 100 million in the construction of a new plant in the city of Paulínia, in the interior of São Paulo.
Entonces, ¿ sí hay otras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horacio Terraza is the Infrastructure and Environment Sector Coordinator of the Emerging and Sustainable Cities Initiative (ESCI) of the Inter-American Development Bank (IDB).
Tú sí ligas con madurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.