the Balkan mountains oor Spaans
the Balkan mountains
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los montes Balcanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was winter in the Balkan mountains.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Shipka Pass Pass in the BALKAN MOUNTAINS, central Bulgaria.
No tenemos tiempoLiterature Literature
Like the previous two invasions, they managed to overcome the passes of the Balkan mountains.
Dame la llave, RonnieWikiMatrix WikiMatrix
I go away direct to the Balkan Mountains where I am out of danger
No tengo que casarme con élOpenSubtitles OpenSubtitles
Immediately south lie the BALKAN MOUNTAINS (Stara Planina).
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
The family held extensive lands between the Balkan mountains and the Sredna Gora.
Eres un hombre extraordinarioWikiMatrix WikiMatrix
With the main forces Emperor Nikephoros decided to overnight in Varbishki Pass of the Balkan mountain.
Vale.Me alegro de veros, chicosCommon crawl Common crawl
How I long to return to the war in the Balkan mountains!”
No me gustan las remolachasLiterature Literature
From Plevna Osman's army controlled the main strategic routes to the Balkan Mountains.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?WikiMatrix WikiMatrix
According to some legends he was later exiled to a monastery in Iskar Gorge, in the Balkan Mountains, where he died.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteWikiMatrix WikiMatrix
Judging by the landholdings of his brothers Radoslav and Vojsil, the family held extensive lands between the Balkan mountains and Sredna Gora.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
On the other side of the Balkan mountains the sultan waited to see which of them would come to him for aid.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
The National Park “Central Balkan” is situated in the heart of Bulgaria, in the central and highest parts of the Balkan Mountain.
Yo asumo que quiere ayudarWikiMatrix WikiMatrix
The southern slopes of the Balkan Mountains have a milder climate with a snow cover lasting for an average of 120 days annually.
Trish, mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Northern slopes of Kom peak in the Balkan Mountains in Bulgaria excluded from the Natura 2000 site Zapadna Stara Planina and Predbalkan
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
His army managed to avoid Bulgarian ambushes in the Balkan Mountains and defeated an army of 12,000 that tried to block their advance into Moesia.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
After the defeat Michael VIII sent another army of 5,000 troops under Aprin but it was also defeated by Ivailo before reaching the Balkan Mountains.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?WikiMatrix WikiMatrix
It is located in the northern part of the country in the Balkan mountains and was founded no later than the end of the 16th century.
Hay en todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
The whole region of Moesia except for Varna was quickly liberated and the brothers started attacking the Byzantine garrisons to the south of the Balkan mountains.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
The Bulgarians knew that the enemy would not chase them into the mountains so they retreated towards one of the eastern passes of the Balkan Mountains, Turia.
Señor AlcaldeWikiMatrix WikiMatrix
The researchers collected samples of Cameraria ohridella from parks and gardens in Europe; these were analysed genetically and compared with populations sampled from forests of the Balkan mountains.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?cordis cordis
Around 1850, he had a conflict with the Ottoman authorities which forced him to flee into the Balkan Mountains with a group of friends and become a hajduk.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
It is situated in western Bulgaria, at the northern foot of the Vitosha mountain, in the Sofia Valley that is surrounded by the Balkan mountains to the north.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoWikiMatrix WikiMatrix
Immediately after the battle, the armies of Murad I embarked on another campaign overrunning Northern Thrace and forcing young Ivan Shishman to pull back north of the Balkan Mountains.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
It is situated under Botev Peak (2,376 m) in the central section of the Balkan Mountains and is part of the Dzhendema Reserve of the Central Balkan National Park.
¿ Y ella no se enteró de nada?WikiMatrix WikiMatrix
432 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.