the Gospel according to St Mark oor Spaans

the Gospel according to St Mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Evangelio según San Marcos

el evangelio según San Marcos

voorbeelde

The Gospel according to St. Mark.
El evangelio de San Marcos.

However, before the end, the Gospel must be proclaimed to all the nations, as Jesus says in the Gospel according to St Mark (cf.
Pero antes del fin, es necesario que el Evangelio se proclame a todas las naciones, dice Jesús en el Evangelio de san Marcos (cf.

The Gospel according to St Mark
El Evangelio según San Marcos

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK
El Santo Evangelio según San Marcos

Next The Gospel According to St Mark
El Santo Evangelio según San Marcos

Previous Next The Gospel According to St Mark
Anterior Siguiente El Santo Evangelio según San Marcos

Today’s Reading comes from the Gospel according to St. Mark (Mark 6:34-43)
La lectura de hoy es del Evangelio según San Marcos (Marcos 6:34-43)

The Gospel according to St. Mark: revised version
El Evangelio según San Mateo »

Thus the Gospel according to St. Mark bears witness to the fact that Jesus’ personality transcends the merely human.
Así, en el evangelio según San Marcos se testimonia que la personalidad de Jesús es sobrehumana.

The 13 stained glass windows depicting scenes from the Gospel according to St. Mark, were made by the artist Arcabas.
Los 13 vidrieras que representan escenas del Evangelio según San Marcos, fueron hechas por el Arcabas artista.

This Sunday, the Gospel according to St. Mark, chapter 4, presents us with two familiar images of the Kingdom of God...
En el Evangelio de este domingo según san Marcos, capítulo 4, nos presenta con dos imágenes conocidas del Reino de Dios...

The Gospel reading on Friday was drawn from the Gospel according to St. Mark, and recounts the miraculous healing of a paralytic in Capernaum.
Así lo subrayó Francisco basándose en lo que escribe el evangelista San Marcos que narra la curación del paralítico en Cafarnaúm.

The short fragment of the Gospel according to St. Mark contains part of the address on the mission bestowed to the apostles by Jesus, resurrected.
El breve fragmento del Evangelio según san Marcos recoge una parte del discurso acerca de la misión que confiere el Señor resucitado.

Gospel - A reading from the holy Gospel according to St. Mark (Mark 9:2-10):
Evangelio del Día. Evangelio según San Marcos 9,2-10

The Gospel according to St Mark, which we may consider a reflection of St Peter's preaching, focuses closely on the moment when the Roman centurion, who, in the light of Jesus Christ's death on the Cross, said: "Truly this man was the Son of God!" (15: 39).
El Evangelio según san Marcos, que podemos considerar como un reflejo de la predicación de san Pedro, está íntimamente orientado al momento en el que el centurión romano, ante la muerte de Jesucristo en la cruz, dice: "Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios" (Mc 15, 39).

In 1986 a pilot study on the The Gospel According to Mark began at St. Peter’s Catholic Church in Kirkwood, Missouri.
En 1986, un estudio piloto del Evangelio según San Marcos, comenzó en la Iglesia Católica de San Pedro, en Kirkwood, Missouri.

Links The Passion of Our Lord Jesus Christ according to the Gospel of St. Mark.
MARCOS 1 1:1 Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.

Colossians 4:10), the other Evangelist who was not an Apostle (Plummer), and it is clear from his Gospel that he was well acquainted with the Gospel according to St. Mark; and in the Acts he knows all the details of St. Peter's delivery--what happened at the house of St. Mark's mother, and the name of the girl who ran to the outer door when St. Peter knocked.
Col. 4:10), el otro evangelista que no era un apóstol (Plummer), y se desprende de su Evangelio que él conocía bien el Evangelio según San Marcos, y en los Hechos que conoce todos los detalles de la entrega de San Pedro - lo que pasó en la casa de la madre de San Marcos, y el nombre de la niña que corrió hacia la puerta exterior cuando San Pedro llamó.

The Gospel According to St. Matthew, to St. Mark, to St. Luke, to St. John.
Carácter de cada uno de los cuatro Evangelios. Evangelios según: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

Today, according to the gospel of St. Mark we will see how Jesus returns Health, destroys suffering and not just a few, but crowds.
Hoy, según el Evangelio de San Maros vamos a ver como Jesús devuelve la salud, destruye el sufrimiento y no solo a unos pocos.

[40] Gospel according to St. Matthew, 22, 17-22 Christ's thought is proposed again in the Gospel according St. Mark.: “They came and said to him: «Teacher, we know that you are a truthful man and that you are not concerned with anyone's opinion.
[40] Evangelio según S. Mateo, 22, 17-21. El pensamiento de Cristo es prometido en el Evangelio según S. Marco: «Maestro, sabemos que eres sincero y no tienes en cuenta la condición de las personas, porque no te fijas en la categoría de nadie, sino que enseñas con toda fidelidad el camino de Dios.

According to the Passio of St Hermagoras, St Mark was sent by Peter to the great and prosperous Adriatic metropolis of Aquileia, thus becoming the first to preach the Gospel in the land of Friuli. He brought to Rome an illustrious representative of that community, Hermagoras, whom the Prince of the Apostles consecrated as the first Bishop of Aquileia.
Según la Passio de san Hermágoras, san Marcos, enviado por san Pedro a la grande y próspera metrópoli adriática de Aquileya, fue el primero que predicó en tierra friulana la palabra del Evangelio, y llevó a Roma a un ilustre representante de esa comunidad, Hermágoras, a quien el Príncipe de los Apóstoles consagró como primer obispo de Aquileya.

R H Lightfoot, The Gospel Message of St. Mark (1950); C F D Moule, The Gospel According to Mark (1965); V Taylor, The Gospel According to Saint Mark (1966); E Trocme, The Formation of the Gospel According to Mark (1975).
Bibliografía RH Lightfoot, el mensaje del Evangelio de San Marcos (1950); CFD Moule, El Evangelio según Marcos (1965); V Taylor, El Evangelio según San Marcos (1966); Trocmé E, La Formación del Evangelio según Marcos (1975).

"Copts" is the name for the Christians in Egypt. According to tradition, the Gospel reached Egypt, via Alexandria, through the preaching of the Evangelist St. Mark.
"Coptos" es el nombre que se les da a los cristianos de Egipto, porción de la Iglesia cuya historia remonta, según la tradición, a la prédica del evangelista San Marcos en Alejandría.