the International Monetary Fund oor Spaans

the International Monetary Fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Fondo Monetario Internacional

Soortgelyke frases

Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund
Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional

Working Group of African Governors of the International Monetary Fund and the World Bank
Grupo de Trabajo de Gobernadores Africanos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial

voorbeelde

Community action generally complements that of the International Monetary Fund, coordinated with other bilateral donors
La intervención comunitaria es, en general, complementaria de la del Fondo Monetario Internacional, coordinada con las de otros donantes bilaterales

The International Monetary Fund, of which Croatia is member since 1992, provided assistance from 1992 to 1997.
El Fondo Monetario Internacional, del que Croacia es miembro desde 1992, le concedió ayuda de 1992 a 1997.

Briefing on “Public financial management and its emerging architecture” (organized by the International Monetary Fund (IMF))
Reunión informativa sobre “La gestión de las finanzas públicas y su nueva estructura” (organizada por el Fondo Monetario Internacional)

Complete implementation of the reform program agreed with the International Monetary Fund;
Completar la aplicación del programa de reformas acordado con el Fondo Monetario Internacional.

The International Monetary Fund considers that it has an important role to play in overcoming poverty
El Fondo Monetario Internacional considera que le corresponde desempeñar una función en la lucha contra la pobreza

We also welcome the additional financial resources allocated to the International Monetary Fund (IMF).
Asimismo, nos complace que se hayan asignado recursos financieros adicionales al Fondo Monetario Internacional (FMI).

The International Monetary Fund, in the view of the round table, should be reformed.
El Fondo Monetario Internacional, en opinión de la mesa redonda, debe reformarse.

Those measures were lauded by the International Monetary Fund and undoubtedly had very positive effects
Estas medidas, que fueron acogidas con beneplácito por el Fondo Monetario Internacional, han tenido, sin duda, efectos positivos

As a rule, Union actions complement those of the International Monetary Fund, coordinated with other bilateral donors.
Por lo general, las intervenciones de la Unión son complementarias de las del Fondo Monetario Internacional, coordinadas con las de otros donantes bilaterales.

having regard to the International Monetary Fund's Global Financial Stability Report: Market Developments and Issues of April 2007,
Visto el Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial (Informe GFSR) acerca de la evolución del mercado y los problemas que presenta, de abril de 2007,

Between 1967 and 1968 he was an Executive Director of the International Monetary Fund.
Entre 1967 y 1968 fue Director Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional.

having regard to its resolution of 14 March 2006 on the strategic review of the International Monetary Fund
Vista su Resolución, de 14 de marzo de 2006, sobre la revisión estratégica del Fondo Monetario Internacional

Such consultations will take place in conjunction with the International Monetary Fund.
Dichas consultas se celebrarán conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional.

He therefore welcomed the initiatives taken by the International Monetary Fund (IMF) in that area.
Por lo tanto, acoge con satisfacción las iniciativas adoptadas en ese ámbito por el Fondo Monetario Internacional.

Union action generally complements that of the International Monetary Fund, coordinated with other bilateral donors.
La intervención de la Unión es, en general, complementaria de la del Fondo Monetario Internacional, coordinada con las de otros donantes bilaterales.

The International Monetary Fund (IMF) aids countries with balance of payments and exchange rate problems.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ayuda a los países con problemas en su balanza de pagos y tipos de cambio.

Welcomed the intention of the International Monetary Fund (IMF) to develop that manual.
Acogió con satisfacción la intención manifestada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) de elaborar dicho manual.

Ms. Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), announced today her proposal to appoint Mr.
La Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, anunció hoy que ha propuesto el nombramiento del Sr.

Other economies lacking such a buffer have had to turn to the International Monetary Fund (IMF) for rescue
Otras economías que carecen de una reserva de este tipo han tenido que acudir al Fondo Monetario Internacional (FMI) para su rescate

I understand that you are talking today here also on behalf of the International Monetary Fund
Entiendo que usted también interviene hoy en nombre del Fondo Monetario Internacional

Britain turned to the International Monetary Fund (IMF) for help in 1976. 31.
[30] El Reino Unido solicitó ayuda al Fondo Monetario Internacional (FMI) en 1976

In April # the Government signed an agreement with the International Monetary Fund
Durante el mes de abril de # el Gobierno firmó un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional

If this means reform - reform of the institutions, reform of the International Monetary Fund - let us do it.
Si esto significa reforma -reforma de las instituciones, reforma del Fondo Monetario Internacional- hagámoslo.

Gerry Rice, Director of Communications at the International Monetary Fund (IMF), made the following statement today:
El Director de Comunicaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), Gerry Rice, realizó la siguiente declaración el día de hoy: