the age of majority oor Spaans

the age of majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mayoría de edad

The age of majority is the same for men and women.
No hay diferencia entre la mayoría de edad del hombre y la mayoría de edad de la mujer.

Soortgelyke frases

to reach the age of majority
alcanzar la mayoría de edad

over the age of majority
mayor de edad

voorbeelde

“He must reach the age of majority before he can rule.”
–Debe alcanzar la mayoría de edad antes de poder gobernar.

Divorced spouses have a duty to support and educate their children until they reach the age of majority.
Los cónyuges divorciados tienen el deber de custodiar y educar a sus hijos hasta la mayoría de edad.

She had no firm position on lowering the age of majority to 18.
La oradora no tiene una posición firme respecto de la disminución de la mayoría de edad a los 18 años.

In the United Kingdom, the age of majority was, at all material times, 18 years.
En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en el período pertinente, la mayoría de edad se alcanzaba a los 18 años.

It welcomed the fact that the new Constitution set the age of majority at 18 years.
Acogió con satisfacción que la nueva Constitución estableciera la mayoría de edad a los 18 años.

The Civil Code states that the age of majority is # years (art
El Código Civil español señala igualmente que la mayoría de edad empieza a los # años cumplidos (art

She urged the Government to reconsider the age of majority as a matter of urgency.
La oradora insta al Gobierno a que reconsidere urgentemente los años a los que se alcanza la mayoría de edad.

All persons who have attained the age of majority may marry freely
Todas las personas que hayan llegado a la mayoría de edad pueden contraer matrimonio libremente

A person attains the age of majority in Barbados when he reaches
La mayoría de edad se alcanza en Barbados al cumplir los # años

Instead of the legislation on the age of majority read consistency with terminologies used in other domestic laws
Líneas quinta y sexta: en lugar de las disposiciones legislativas por las que se define la mayoría de edad léase la coherencia con las terminologías utilizadas en otras leyes nacionales

On reaching the age of # a person attains the age of majority and acquires citizenship
La persona que ha cumplido # años alcanza la mayoría de edad y la ciudadanía

Article # of the Civil Code has been amended to set the age of majority at
Se modificó el Artículo # del Código Civil que establece la mayoría de edad a los # años (Ley No

Child reached the age of majority
El niño alcanzó la mayoría de edad

This is why the law considers this group to have reached the age of majority.
Este es el motivo por el cual en derecho se considera que este grupo ha alcanzado la mayoría de edad.

Nevertheless, the age of majority is not uniform in Rwandan legislation
Sin embargo, no se ha armonizado la mayoría de edad en la legislación rwandesa

‘For kidnap, abuse, and for ...’ ‘Peggy, we’re in Mexico and your daughter has reached the age of majority.
—De secuestro, de abuso, de... —Peggy, estamos en México y tu hija es mayor de edad.

A minor is a person who has not reached the age of majority, which is # full years
Son menores las personas que no hayan alcanzado la mayoría de edad, que es de # años cumplidos

Arabella has not yet reached the age of majority.
Arabella aún no es mayor de edad.

In civil matters, a child attains the age of majority at 18 years.
En lo que respecta a las cuestiones civiles, los niños llegan a la mayoría de edad a los 18 años.

The amendment to article 4 of the Civil Code, which sets the age of majority at 18;
Enmienda del artículo 4 del Código Civil, que fija la mayoría de edad en los 18 años.

Both the Civil and Commercial Codes set the age of majority at 21 years.
En el Código Civil y en el Código Mercantil se fija la mayoría de edad en los 21 años.

August # “The Age of Majority: Women's Rights and Responsibilities”
Agosto de # “La mayoría de edad: los derechos y las responsabilidades de las mujeres”

Almost all the male guests were well below the age of majority and were boys more than men.
La mayor parte de los invitados no había cumplido la mayoría de edad y eran más niños que hombres.

A person’s dispositive capacity arises in full measure with the attainment of the age of majority at 18.
La plena capacidad de obrar de la persona se adquiere con la mayoría de edad a los 18 años.

In the kingdom of God, the age of majority begins with ordination.
En el Reino de Dios, la edad de la madurez. comienza con la ordenación.