the arrivals and departures board oor Spaans
the arrivals and departures board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el panel de llegadas y salidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You keep looking at the Arrival and Departure board.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
I sat up a little so I could see the arrival and departure board by the door.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Passengers stood around in knots in the big arrival hall watching the boards for arrivals and departures.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Breck gave a snort and checked his watch against the large digital clock above the departure and arrival boards.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
In the light of the example provided by Munich airport, where the arrival and departure boards display only the German name (‘Breslau’) of the Polish city of Wroclaw, will the Commission say whether, in a location such as an international airport, the failure to display place names in the language of the country in which they are situated is in keeping with EC law?
Sólo haz lo que él diganot-set not-set
At the station Mama looked up at the board listing arrival and departure times and frowned.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
I ran to the train station and I stayed there all night, watching the board that posts arrivals and departures.
¿ Te gustan las Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally the day for departure arrived, with the eager students and their leaders boarding the buses and heading north for the long journey to Calgary.
Sigue hablando, predicadorLDS LDS
Vaughn looked up at the board announcing departures and arrivals.
Espera un segundoLiterature Literature
'ANA-EP shall be responsible for operating and developing, on a public-sector basis, auxiliary services for civil aviation, taking the form of an undertaking with responsibility for directing, guiding and controlling air traffic movements, and providing services associated with the departure and arrival of aircraft, the boarding, debarkation and transport of passengers and the loading, unloading and transport of freight and mail. `
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEurLex-2 EurLex-2
Termibus also offers various added services very useful to the user, like PA system, a tactile screen where all the information related to the bus lines with origin and arrival at our premises is gathered, as well as a TV monitor system and an Electronic board that informs of the next departures and arrivals.
Objetivo y ámbito de aplicaciónCommon crawl Common crawl
The master of a Community fishing vessel designated to receive an observer on board shall facilitate the arrival and departure of the observer and shall provide the observer with appropriate facilities for accommodation and work.
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
The master of the vessel designated to receive an observer on board shall take all reasonable steps to facilitate the arrival and departure of the observer.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEurLex-2 EurLex-2
The master of the vessel designated to receive an observer on board shall take all reasonable steps to facilitate the arrival and departure of the observer
Satterfield contra Kincaidoj4 oj4
(i) the master of the vessel designated to receive an observer on board shall take all reasonable steps to facilitate the arrival and departure of the said observer.
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
(i) The master of the vessel designated to receive an observer on board shall take all reasonable steps to facilitate the arrival and departure of the said observer.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Turn your iPhone, iPad or iPod touch into the Arrivals and Departures board for any airport in the world!
Comandante HandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flight Board turns your iPhone or iPad into the Arrivals and Departures board for any airport in the world!
¿ Qué se supone que debo hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master of fishing vessel (i) The master of the vessel designated to receive an observer on board shall take all reasonable steps to facilitate the arrival and departure of the said observer.
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
For example, the airport does not have enough boarding gates to deal with peak-time departures and arrivals.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.