the charter oor Spaans
the charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el fletamento
species covered by the charter and fishing opportunities allocated by the charter contract
especies afectadas por el fletamento y posibilidades de pesca asignadas mediante el contrato de fletamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are the words of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?not-set not-set
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
Relajado pienso mejoroj4 oj4
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!oj4 oj4
The most important task of the reforms was to return to the principles enshrined in the Charter
Tenga cuidado, GenevieveMultiUn MultiUn
Does not Article 25 of the Charter oblige everyone to respect the resolutions of the Security Council?
Muy graciosoUN-2 UN-2
Indeed, the Charter authorizes it to use regional organizations for support
Te veré alláMultiUn MultiUn
Thus, the General Assembly has the Charter-granted responsibility to consider such issues
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudMultiUn MultiUn
Our actions must be based on the principles of solidarity, equality and justice enshrined in the Charter
Sí, pero me encanta hacerloMultiUn MultiUn
Implementation of the Charter provisions related to
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
This should include information on the status of the charter of rights bill (para
¡ Que el César era amo de Roma!MultiUn MultiUn
Indeed, the argument concerning Article 47 of the Charter is clearly premature.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
The ruling National Congress Party strongly denounced the Charter and those who signed it.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosUN-2 UN-2
Guided by the principles and objectives of the Charter of the United Nations,
¿ Qué quiere saber?UN-2 UN-2
At least the measures involving major reforms or amendments to the Charter must be adopted by consensus
Entonces, ¿ sí hay otras?MultiUn MultiUn
These gains should be preserved, as they themselves derive from the fundamental principles emanating from the Charter.
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
"""I know the charter almost as well as I know Caesar's Commentaries on the Gallic War."
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
A first step should be to limit it strictly to questions under Chapter VII of the Charter.
Porque estás muertoUN-2 UN-2
The Organization's principal organs should respect each other's mandates and competence, as defined in the Charter
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnMultiUn MultiUn
We're on our way to Earth to sign the charter.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also thank the Secretary-General for his notification pursuant to paragraph # of Article # of the Charter
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?MultiUn MultiUn
Melescanu had pointed out, was based on the Charter and enjoyed wide support.
He aprendido la lecciónUN-2 UN-2
After 9 weeks of intensive work, the Charter of the United Nations was completed on June 25, 1945.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Article 5(2) is therefore incompatible with Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurLex-2 EurLex-2
(8) As defined in the Charter of Fair Trade Principles by the World Fair Trade Organisation.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
Acting under Chapter VII of the Charter,
¡ Todo es falso!UN-2 UN-2
218747 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.