the dispersal of the troops oor Spaans
the dispersal of the troops
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la dispersión de las tropas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disperse the rest of the troops.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
The rest of the troops were dispersed to block the five main routes south.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
In 1857, he defeated the troops of Lieutenant Colonel José María Sánchez Román and, in 1859, he dispersed the government troops under the command of Colonel Valenzuela.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
In the case of AMISOM, where the European Union provides assistance in funding troop stipends, the African Union Commission has reported that delays in the dispersal of funds, as well as the reallocation of funds to support other activities, have affected the morale of AMISOM troops.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
1932 – Great Depression: In Washington, D.C., troops disperse the last of the "Bonus Army" of World War I veterans.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaWikiMatrix WikiMatrix
Although he was concerned about the wide dispersal of his troops, Gavin was satisfied with the plan.
Cerrad las puertas _Literature Literature
The Imperial Navy came into being with the independence of the country in 1822 to fight and to expel the Portuguese troops dispersed by the territory.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
Dispersing the troops with all the flair of a general, Sydney gave her husband a kiss and a shove.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Sexual maturity is reached at 2.5 to 3.5 years of age, at which point the offspring disperse; that is, they leave the troop in search of an unattached mate.
¿ Entiendes?WikiMatrix WikiMatrix
The turbulence of a mob that had no coordinated goal dispersed the stationed troops.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
A half hour later, the little party trooped down the hill, dispersing into different sections of the barbarian horde.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
On # une in Gbarnga, a fight between two men escalated into a large riot, which led to the death of one person when UNMIL troops were compelled to resort to the use of force to disperse the crowd
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?MultiUn MultiUn
On 9 June in Gbarnga, a fight between two men escalated into a large riot, which led to the death of one person when UNMIL troops were compelled to resort to the use of force to disperse the crowd.
Lo estamos revisandoUN-2 UN-2
They managed to create some units of Italian soldiers under their command, but these troops were dispersed in the months of October–November 1943, by the German Winter Offensive.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
The Austrians claimed about 2,000 killed, injured or missing soldiers and 1,450 captured (including General Puttkamer and 40 other officers), while Prussians reported only 2,701 killed, injured, missing and captured soldiers altogether, although they admitted that they found it difficult to count them precisely due to the complete dispersion of their troops after the battle.
AdmisibilidadWikiMatrix WikiMatrix
The Secretary-General’s response to the Committee’s observations is contained in section V.B of the budget submission; as indicated therein, the conventional military support structure has not been adopted by the Mission owing to the deployment of logistical support battalions at the cost of infantry troops in view of the Security Council-authorized ceilings, the lack of road infrastructure and the wide geographical dispersion of the brigades and their units.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
The Secretary-General's response to the Committee's observations is contained in section V.B of the budget submission; as indicated therein, the conventional military support structure has not been adopted by the Mission owing to the deployment of logistical support battalions at the cost of infantry troops in view of the Security Council-authorized ceilings, the lack of road infrastructure and the wide geographical dispersion of the brigades and their units
¡ Deténganse!MultiUn MultiUn
The apprehension that in the event of war we would have no troops in depth was dispersed.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Beaten from their attempt to dislodge the Argentine 3rd Platoon, Lieutenant Chris Caroe's 2 Troop threw themselves at the platoon, but the attack was dispersed with the help of artillery fire.
Tú sabes lo que me gustaWikiMatrix WikiMatrix
The second was on 28 October at Amba Sel, when troops under the Imam not only defeated but dispersed the Ethiopian army and captured items of the Imperial regalia.
¿ No has oído hablar de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
The Department took very seriously its task of supporting troops who were often widely dispersed and worked in harsh terrain; for that reason, she also welcomed the Group’s emphasis on the contribution of support functions to mandate delivery.
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
Many troops had been dispersed in garrisons in Leinster and Munster, and the strength of the army was much reduced by disease and desertion.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaWikiMatrix WikiMatrix
Protesters seemed taken aback by the government's reaction. Riot police and internal troops used tear gas and rubber bullets to disperse the protesters and arrested dozens of them — including opposition leaders, some of whom were suspected to have organised the demonstrations.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelgv2019 gv2019
Following an attempt to damage the mosque, UNISFA troops prevented members of the group from advancing and fired shots in the air to disperse the crowd.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
The conventional military support structure has not been adopted by the Mission owing to the deployment of logistics support battalions at the cost of infantry troops in view of the Security Council-authorized ceilings, thus depleting the combat capability of the force, the lack of road infrastructure and the wide geographical dispersion of the brigades and their units, all of which would compromise the major role of support battalions and significant economies achieved by utilizing the administrative infrastructure, which already supports all non-military components of the Mission.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.