the ducks are alive oor Spaans

the ducks are alive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los patos están vivos

voorbeelde

The ducks are alive and well.
Los patos están sanos y salvos.

The ducks are alive.
Los patos están vivos.

The smallest and weakest cubs in the den, they're at the greatest risk of getting eaten alive, so they have to develop what are called "low-power skills" -- the ability to charm and disarm, to intuit what's going on in someone else's head, the better to duck the punch before it lands.
Los cachorros más pequeños y débiles de la manada, corren mayor riesgo de ser presa, así que tienen que desarrollar las llamadas "habilidades discretas" la habilidad de encantar y desarmar, de intuir lo que pasa por la cabeza del otro, de esquivar el golpe antes de que llegue.

In an article entitled Z histórie Ovčieho mliekárstva na Slovensku, Prokop wrote as follows: Wallachian culture is still kept alive in these parts by the carving skills of our shepherds; its influences are still to be seen in exquisitely carved bowls (črpáky) which shepherds used and in moulds (hearts, ducks, etc.) for oštiepok cheese and similar products. (Čítanie o správnej výžive #, Slovenská spoločnosť pre racionálnu výživu, Bratislava
En un artículo titulado Z histórie Ovčieho mliekárstva na Slovensku, Prokop escribió lo siguiente: La cultura de Valaquía aún sigue viva en estos parajes gracias a las dotes para la talla de nuestros pastores; sus influencias aún pueden verse en los cuencos exquisitamente tallados (črpáky) que los pastores utilizaban y en los moldes (corazones, patos, etc.) para el queso oštiepok y productos similares (Čítanie o správnej výžive #, Slovenská spoločnosť pre racionálnu výživu, Bratislava

In an article entitled ‘Z histórie Ovčieho mliekárstva na Slovensku’, Prokop wrote as follows: ‘Wallachian culture is still kept alive in these parts by the carving skills of our shepherds; its influences are still to be seen in exquisitely carved bowls (črpáky) which shepherds used and in moulds (hearts, ducks, etc.) for oštiepok cheese and similar products.’ (Čítanie o správnej výžive 1970, Slovenská spoločnosť pre racionálnu výživu, Bratislava, 1969).
En un artículo titulado Z histórie Ovčieho mliekárstva na Slovensku, Prokop escribió lo siguiente: «La cultura de Valaquía aún sigue viva en estos parajes gracias a las dotes para la talla de nuestros pastores; sus influencias aún pueden verse en los cuencos exquisitamente tallados (črpáky) utilizados por los pastores y en los moldes (corazones, patos, etc.) para el queso oštiepok y productos similares» (Čítanie o správnej výžive 1970, «Slovenská spoločnosť pre racionálnu výživu», Bratislava, 1969).

A variety of musical, cultural and sporting events are complemented by the traditional festive funs: "Kukana", "Giants", duck hunting, alive towers "Castels", concerts and fairs.
Una variedad de eventos musicales, culturales y deportivas se complementan con las diversiones festivas tradicionales: "Kukana", "Gigantes de caza de patos, castillos humanos "Castells, conciertos y ferias.

Poultry scientists acknowledge that when the ducks do not bleed to death, they can regain consciousness before entering the scalding tank, in which case they are boiled alive.
Los científicos que estudian a las aves de corral confirman que cuando los patos no se desangran hasta morir, pueden recobrar la conciencia antes de ser sumergidos en el tanque de escaldado.

We saw they sell ducks but baby ones, frogs and sea horses, these are cooked in general but others like the little scorpions are alive.
También pudimos observar que venden patos pero bebes, ranas, caballitos de mar y estrellas de mar, en general están cocidos pero algunos de los insectos como los escorpiones más chicos te los venden vivos.

Illuminated in bright, electric light, amidst sparkling Christmas trees, some decorated with shining "Christmas candles", which are in reality symbols of "the holy spirit", we find the severed limbs of pigs, plucked poultry, geese, ducks, hens, turkeys etc. piled high, sometimes artificially dressed up and decorated to look as if the animals are still alive. Why?
Bañados por una brillante luz eléctrica, en medio de centelleantes árboles de Navidad, decorados entre otras cosas por resplandecientes “luces de Navidad”, que en realidad son símbolos del “espíritu santo”, encontramos montañas de cuerpos de cerdos troceados, aves desplumadas, gansos, patos, gallinas, pavos, etc., a veces adornados artificialmente y enderezados como si estuvieran vivos. ¿Por qué?

Snakes, cats, rats, bats, insects, larves, chicken or duck fetuses... at the end of the day we, the humans, eat everything alive in the world and we tend to watch in horror what the others are doing regardless what are doing ourselves.
Ranas, caracoles, serpientes, monos, gatos, ratas, murciélagos, insectos, fetos de pato o de pollo... en un sitio u otro, al final nos lo comemos todo y según cual sea nuestro origen o nuestra cultura, miramos con horror lo que hacen los demás y nos resulta extraño.