the flight of capital abroad oor Spaans
the flight of capital abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la fuga de capitales al extranjero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The growing lack of confidence only encouraged speculation and the flight of capital abroad.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
The most important reason for this provision in the PSW is to prevent the flight of capital abroad.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercanot-set not-set
It also requires steps to reverse capital flight and repatriation of the capital already abroad
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoMultiUn MultiUn
It also requires steps to reverse capital flight and repatriation of the capital already abroad.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioUN-2 UN-2
Furthermore, even in the face of difficulties, the savings rate is depleted by capital flight, which remains pervasive and severe, and by the net transfer of resources abroad in the form of net factor income less public grants.
Vi el cambioUN-2 UN-2
Furthermore, even in the face of difficulties, the savings rate is depleted by capital flight, which remains pervasive and severe, and by the net transfer of resources abroad in the form of net factor income less public grants
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
This deterioration in the quality of public and private services has reduced the confidence of the population in the health-care system, leading to a significant increase in the number of persons receiving treatment abroad and a related capital flight and decrease in the amount of funds available to the system.
Es demasiadaUN-2 UN-2
The event will take place in Capital Federal, city of Buenos Aires, Argentina. Flights from abroad will directly land in Buenos Aires.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Common crawl Common crawl
High export instability can also increase the general climate of business uncertainty, and can lead to capital flight if savers prefer to invest abroad.
¿ El famoso Charles Muntz?UN-2 UN-2
On the other hand, the flight of capital abroad, which several studies estimate at more than $300 billion, bleeds the country dry and hands it over to the corrupt and voracious bourgeois, bureaucrats, and military.
Eres hombre muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is an emerging consensus on the enormous cost to development created by illicit capital flows, including capital flight and transfer abroad of stolen assets, from developing countries.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoUN-2 UN-2
[Improving the efficiency and equity of tax collection systems, [whenever possible aiming at broadening expanding the tax base] and enhancing effectiveness and transparency of public expenditure;] Enacting policies actively seeking to attract flight capital back from abroad; Preventing corruption, bribery and money laundering, illegal transfer of funds and other illicit activities by both public and private entities
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíMultiUn MultiUn
Moreover, immigration restrictions will increase the "flight" of capital abroad (the export of capital which otherwise might have stayed), still causing an equalization of wage rates (although somewhat more slowly), but leading to a less than optimal allocation of capital, thereby harming world living standards all-around.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was caused by the flight of German capital abroad, and the refusal to pay taxes led to a state budget deficit that could be covered only through mass production of unsecured Marks.
¡ Perra bruta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The import of materials for construction – such as cement and steel – exacerbates the problem of capital flight abroad.
Me lo recomendó uno de los muchachosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to several participants, measures to prevent corruption, reduce flight capital and eliminate illicit transfers were also necessary in a number of these countries, as were efforts to recover the illegally acquired funds deposited abroad.
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
According to several participants, measures to prevent corruption, reduce flight capital and eliminate illicit transfers were also necessary in a number of these countries, as were efforts to recover the illegally acquired funds deposited abroad
Tendré que confiscarle su armaMultiUn MultiUn
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de losproductos a los que se refieren siMultiUn MultiUn
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad;
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoUN-2 UN-2
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad;
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad;
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
According to several participants, measures to prevent corruption, reduce flight capital and eliminate illicit transfers were also necessary in a number of these countries, as were the efforts to recover the illegally acquired funds deposited abroad.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?UN-2 UN-2
Since national resources and ODA do not appear sufficient to achieve the high investment rates required in many developing countries in the foreseeable future, fostering the proper conditions for attracting private investment from abroad, curtailing capital flight and building public-private sector partnerships need to be a part of any national strategy for development
La vida es duraMultiUn MultiUn
Since national resources and ODA do not appear sufficient to achieve the high investment rates required in many developing countries in the foreseeable future, fostering the proper conditions for attracting private investment from abroad, curtailing capital flight and building public-private sector partnerships need to be a part of any national strategy for development.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.