the kids ought to oor Spaans
the kids ought to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los chicos deben
The kids ought to be playing, driving her crazy.
Los chicos deben estar jugando, volviéndola loca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The kids ought to be in bed,’ said Marjorie.
No, no es suyoLiterature Literature
Well, Mamie and the kids ought to see this.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kids ought to be playing, driving her crazy
¿ Quién las pidió?opensubtitles2 opensubtitles2
The kids ought to be playing, driving her crazy.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor Martin hasn’t many legs to stand on with the kid ’ ‘ –one ought to leave her one.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
They're pleased, but they're not celebrating the way kids ought to.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kids really ought to spend a little time with their grandmother.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
Or do you think that' s the way kids ought to be?
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?opensubtitles2 opensubtitles2
Or do you think that's the way kids ought to be?
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked out a chair that wasn’t in line with the window the Whosis Kid ought to be watching.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
Leon laid his fingers in the groove where the kid’s pulse ought to be and found a weak, thready beat.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidosentre nosotrosLiterature Literature
I think for your own sake, while all the police are out there containing the kids, you ought to get in the car and split.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just think you need to holler at your lawyer, tell her for the kid, they ought to reduce your sentence and let you live.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was never friendly, outgoing, open, the way kids' houses ought to be.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
FATHER, indicating a point nearby: Sssh, I hear the kids— MOTHER: I ought to get a divorce!
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
The kind every kid ought to have.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
When Rick was around, Hannah’s laughter was easy and carefree, like the happy kid she ought to be.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Which ain’t true, about the kids, but that ought to scare him more than anything.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
Oh, tell the kid how he ought to take a chance, huh?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not to mention that in the summer, all Las Vegas kids ought to have a pool.”
De todas las posiblesLiterature Literature
I told her that if she couldn't care for the kid, she ought to give him to somebody who could, but I didn't mean that she should, you know, dump him or anything.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I believe the threat against Jack's kids ought to be taken seriously."
¿ Por qué no noshabías dicho esto?Literature Literature
I think we ought to the kids to tell them what's going on.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kid Bean and the Killer ought to be back any minute now.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
So in a way it’s really my wife’s car and anyway since she has the kid I think she ought to have it.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.