the majesty of her bearing oor Spaans
the majesty of her bearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la majestad de su porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or you can die here, bearing arms against the army of Her Majesty the Queen.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At these events, the lieutenant governor's presence is marked by the lieutenant governor's standard, consisting of a blue field bearing the escutcheon of the Arms of Her Majesty in Right of Quebec surmounted by a crown and set within a white disc; the Quebec viceregal flag is only one of two that are significantly different from all the others in Canada.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosWikiMatrix WikiMatrix
But the most important moment in the history of ‘Jamón de Trevélez’ took place on 12 October 1862 when Queen Isabel II granted the Council of the Municipality de Trevélez the privilege of being official supplier to the Palace, enabling it to affix on the hams the royal stamp bearing the words: ‘awarded by Her Majesty Queen Isabel II in 1862, Trevélez’, thus recognising the quality of the ham.
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
This however had no bearing on the obligations of the Governor-General of New Zealand in his capacity as Governor of the Ross Dependency on the appointment of Her Majesty's Government in the United Kingdom.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaWikiMatrix WikiMatrix
Her Majesty’s Chief Inspector of Prisons has repeatedly found breaches of Home Office policy and Detention Centre Rules in the failure of the UK Border Agency to maintain proper systems to establish whether immigrants detained bear signs of torture.
No buscaba nadaUN-2 UN-2
The legacy of Her Majesty Queen Victoria continues to live on in numerous other cities where streets, schools and landmarks still bear her name.
Tuvimos algo en la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To my message of appreciation and gratitude there has come lately a written response, penned by Her Majesty, profoundly touching, singularly outspoken, and highly significant in the testimony it bears.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most prudent Lady perceived in this vision the purpose and exalted scope of these wonderful mysteries and sacraments, as well in so far as related to the Lord himself as also in so far as they concerned creatures, for whose benefit they had been primarily decreed. She prostrated Herself before the throne of his Divinity and gave Him glory, magnificence, thanks and praise for Herself and for all creatures, such as was befitting the ineffable mercy and condescension of his divine love. At the same time She asked of the divine Majesty new light and grace in order to be able worthily to undertake the service and worship and the rearing up of the Word made flesh, whom She was to bear in Her arms and nourish with her virginal milk.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But our true and mystical Ark, the most holy Mary, although She was the most precious, the most estimable and worshipful of all the creatures, was not brought to the temple with such solemn show and public ostentation; during the transferring of this mysterious Ark, the sacrifice of animals, the royal pomp, and the royal majesty were wanting. She was carried from the house of her father Joachim in the arms of her humble mother Anne, who, though she was not very poor, wished to bear her beloved Daughter on her arms in order to present Her in the temple without ostentation of riches, alone and unnoticed by the people.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But our true and mystical Ark, most holy Mary, although She was the most precious, the most estimable and venerable of all the creatures, was not brought to the temple with such solemn show and public ostentation; during the transferring of this mysterious Ark the sacrifice of animals and the royal pomp and majesty were missing. She was carried from the house of her father Joachim in the arms of her humble mother Anne, who though she was not very poor wanted to bear her beloved Daughter on her arms in order to present Her in the temple without ostentation of riches, alone and unnoticed by the people.
Creo que me gustaría esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His majesty thanked him and said that the queen mother was bearing her sufferings with the dignity proper to the blood that still ran in her veins, and then turned to the matters on the agenda, the first of which was the republicans' declaration of war.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.