the name slipped out oor Spaans
the name slipped out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se me escapó el nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin was surprised how well they managed not to let the name slip out.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
The name slipped out impulsively.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
The name slipped out unintentionally.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
The name slipped out so fast from his lips he looked surprised.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
You hate Madame Dubarry — there I have let the name slip out, but nobody heard it!
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Just the same, if you are introduced to someone and the name slips out of STM, it is gone forever.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
"""Filippo,"" I said, surprised at the ease with which the name slipped out; it had come almost as a reflex."
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
"She had started thinking of him as ""Ginger"" and was afraid to open her mouth for fear of the name slipping out."
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
She hadn't called him Daddy in years, but the old name slipped out past the barrier of her adulthood.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
She hadn’t called him Daddy in years, but the old name slipped out past the barrier of her adulthood.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Szentendre, he reminded himself repeatedly, as though the name might slip out of his bruised and battered brain.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
She pressed her grimy hands over her mouth as if she feared the name might slip out by accident.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
the name had slipped out, or, rather, I think I shouted the word; I had jumped up and was staring at the Princess.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
"""And when I asked you to give the program you were listening to, the name Woodley slipped out before you thought."""
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
“And when I asked you to give the program you were listening to, the name Woodley slipped out before you thought.”
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
said Ardis, as if the name of the city had slipped out unintentionally.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
“He wasn’t supposed to tell me anything, but once when he was very tired, he let the project name slip out by mistake.
La brigada los seguiráLiterature Literature
And though she schooled her tongue resolutely to call her friend Letty, the old name often slipped out.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
If he wasn’t careful, when he opened his mouth the name “Kaguya” might slip out, along with his soul.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
I preferred the more affectionate names that sometimes slipped out when it was just the two of us.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Bohn had let the name of St Moritz slip out.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
I turned it over and when I read the name of the sender, the basement keys slipped out of my hand.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
There have been one or two occasions when I have forgotten and the name Miss Gilmour has slipped out.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
Unless it dawned on him that he did a stupid thing by letting the name of that man slip out.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
The name seemed to have slipped out, and when, shocked, she stared up at him his face was a mask of delight.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
85 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.