the number of unemployed oor Spaans
the number of unemployed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el número de cesantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The number of unemployed in France was a fraction of that in Britain.
En Francia, el número de desempleados era muy inferior al de Gran Bretaña.Literature Literature
In the years 1995-1998, the number of unemployed retrained by labour offices was on the increase.
En 1995-1998 siguió aumentando el número de desempleados a los que se impartió recapacitación en las oficinas de empleo.UN-2 UN-2
The number of unemployed persons rose by approximately 630.
El número de desempleados aumentó en aproximadamente 630 personas.UN-2 UN-2
They believed that this was due to the number of unemployed soldiers and cheap labour.
Creían que ello se debía al gran número de soldados desempleados y a ser una mano de obra barata.UN-2 UN-2
The number of unemployed increased from 7,1% to 46,7%;
El porcentaje de desempleados subió del 7,1 al 46,7%;UN-2 UN-2
Further, the number of unemployed often grows faster than the number of new jobs created.
O peor aún, con frecuencia la cantidad de desempleados aumenta más rápidamente que el número de plazas.jw2019 jw2019
They believed that this was due to the number of unemployed soldiers and cheap labour
Creían que ello se debía al gran número de soldados desempleados y a ser una mano de obra barataMultiUn MultiUn
Our ambition is to double the number of unemployed that this reaches.
Aspiramos a multiplicar por dos el número de parados que se beneficiarán de esta medida.Europarl8 Europarl8
"""If the number of unemployed electrical engineers is any indication, I'd say no."""
—Si las cifras de ingenieros eléctricos en paro sirven de referencia, yo diría que no.Literature Literature
Meanwhile, the numbers of unemployed and working poor are rising. How is the crisis affecting working conditions?
Al mismo tiempo, aumenta el número de desempleados y de trabajadores pobres.Common crawl Common crawl
However, the number of unemployed women remained above # per cent of the total number of unemployed persons
No obstante, el número de desempleadas siguió representando más del # % del total de desempleadosMultiUn MultiUn
l) The number of unemployed increased from # % to # %
l) El porcentaje de desempleados subió del # al # %MultiUn MultiUn
The number of unemployed workers in March 2009 was 60 % higher than in March 2008.
El número de trabajadores parados en marzo de 2009 era un 60 % más alto que en marzo de 2008.EurLex-2 EurLex-2
The number of unemployed persons in the # age group was
El número de desempleados de # a # años fue de # personasMultiUn MultiUn
The number of unemployed persons by ethnic background 2000–2006 (thousands)
Número de desempleados por origen étnico, 2000-2006 (miles)UN-2 UN-2
This indicator is obtained by expressing the number of unemployed persons as a percentage of the workforce.
Cabe destacar que este indicador se obtiene a partir del número de personas desocupadas, expresado como porcentaje de la fuerza de trabajo.UN-2 UN-2
In addition, there has been a sharp increase in the number of unemployed.
La tasa de desempleo ha aumentado considerablemente.not-set not-set
In 2001, the number of unemployed in Europe rocketed on account of insolvency cases alone.
En el año 2001, sólo en Europa, ya se registró un fuerte incremento del número de desempleados debido a casos de insolvencia.Europarl8 Europarl8
In # the number of unemployed had increased by # million and there were # million unemployed in the cities
En # el número de desocupados aumentó en # millones y los desocupados en las ciudades sumaban # millonesMultiUn MultiUn
The Report on the World Social Situation # indicated that between # and # the number of unemployed had risen
El Informe sobre la situación social en el mundo # indica que, entre # y # ha aumentado el número de desempleadosMultiUn MultiUn
On 1 January 2004 the number of unemployed women accounted for 53.6% of the total number.
El 1° de enero de 2004 el número de mujeres desempleadas representaba el 53,6% del total.UN-2 UN-2
Since # the number of unemployed young people has increased by # million to a total of # million
Desde # el número de jóvenes desempleados en el mundo ha aumentado en # millones y afecta ya a # millones de personasMultiUn MultiUn
During this period the numbers of unemployed workers in Sønderborg increased by around 250 %.
Durante ese periodo, el desempleo en Sønderborg aumentó en torno a un 250 %.EurLex-2 EurLex-2
The number of unemployed people listed with the Labour Exchanges was # in
En # había # desempleados inscritos en las Bolsas de TrabajoMultiUn MultiUn
In March # the number of unemployed persons was # lower than the previous year; this corresponds to # persons
En marzo de # había # menos que el año anterior; esto corresponde a # personasMultiUn MultiUn
3487 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.