the safety of the hostages oor Spaans
the safety of the hostages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la seguridad de los rehenes
You have to understand that the Captain's primary concern is the safety of the hostages.
Tiene que entender, a la capitán le interesa la seguridad de los rehenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to understand that the Captain's primary concern is the safety of the hostages.
Motivos y principales alegacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... I can't guarantee the safety of the hostages.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I couldn’t guarantee the safety of the hostages.”
No soy clérigo, soyLiterature Literature
You have to understand that the Captain's primary concern is the safety of the hostages.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recommendation was not to touch him for the safety of the hostages.”
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
The safety of the hostages will be at risk.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't guarantee the safety of the hostages, then don't attempt an entry at any time.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only for your own safety, but for the safety of the hostages.”
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
He goes with his team to the terminal to ensure the safety of the hostages.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensure the safety of the hostages.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't land... the safety of the hostages will be at risk.
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too many people can put the safety of the hostage at risk.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot jeopardize the safety of the hostage.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the Philippines expects that future actions by the Security Council will take into full consideration the safety and security of the lives of the hostages.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?UN-2 UN-2
The Elements of Crimes under the jurisdiction of the International Criminal Court reproduced the definition of hostage-taking contained in the International Convention against the Taking of Hostages with an additional clarification that “the required behaviour of the third party could be a condition not only for the release of the hostage but also for the safety of the hostage”.
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
I would like to convey the deep concern of my Government, as well as the families of the pilgrims, over the security and safety of these hostages.
Nadie corre más rápido que yoUN-2 UN-2
We therefore do not know what is happening there, and there is a total lack of impartial witnesses in the field. Naturally we fear for the safety or even the lives of the hostages.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadEuroparl8 Europarl8
The President is very aware of the hostage situation, and he's concerned for the safety of the missionaries.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A criminal offence is the preparation for such acts or the setting up of a group or organization on the Bulgarian territory for the purpose of committing a crime abroad resorting to the use of explosives, taking of hostages, endangering the safety of the civil aviation, generally dangerous pollution of the environment.
Que te lo hueloUN-2 UN-2
A criminal offence is the preparation for such acts or the setting up of a group or organization on the Bulgarian territory for the purpose of committing a crime abroad resorting to the use of explosives, taking of hostages, endangering the safety of the civil aviation, generally dangerous pollution of the environment
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?MultiUn MultiUn
The 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, the International Convention against the Taking of Hostages and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime complement the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
"""At the least, we should not turn over the Darksword until we are assured of the hostages' safety."""
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
� See the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (art. 7); the International Convention against the Taking of Hostages (art. 8, para. 1); the International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries (art.
Sí, para hablar contigoUN-2 UN-2
Pursuant to the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism of # zerbaijan was about to ratify the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft of # the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation of # the International Convention against the Taking of Hostages of # and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation of
En # no se ha promulgado nueva normativaMultiUn MultiUn
The release of hostages continues to be attributed to the solid hostage management capacity established within the Department of Safety and Security and the support provided by Member States.
Es muy tristeUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.