the story of oor Spaans

the story of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la historia de

It's the story of a boy, a girl, and a cat.
Es la historia de un chico, una chica y un gato.

Soortgelyke frases

Story of the Year
Story of the Year

the book tells the story of his life
el libro cuenta la historia de su vida

Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey
Gorilas en la niebla

he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida

The Story of a Shipwrecked Sailor
Relato de un náufrago

tell the story of
cuenta la historia de

of the story
del cuento

to tell the story of
narrar

The Story of Saiunkoku
Saiunkoku Monogatari

voorbeelde

FM4 Author's typescript, final text of the story of Finwe and Miriel; given in full pp. 256 ff.
FM 4 Texto mecanografiado por el autor, versión final de la historia de Finwë y Míriel; dado por entero pp. 295 ss.

“They prefer not to compose the story of their own exploits.
Ellos prefieren no redactar la historia de sus propias hazañas.

It is also the story of human resilience, courage and survival.
Es también la historia de la resistencia, el valor y la supervivencia humanas.

It would not be fiction at all, but a short factual work, entitled The Story of a Novel.
No sería ficción en absoluto, sino ensayo breve, algo titulado La historia de una novela.

One of these pages is the story of 'comfort women'.
Una de ellas es la historia de las "mujeres de solaz".

The story of Alzheimer's is never about one person.
La historia del Alzheimer nunca es sobre una persona.

“Yesugei's brother, the Hearth Prince, tells the story of your capture well.”
—El hermano de Yesugei, el Príncipe del Hogar, cuenta muy bien la historia de tu captura.

OSIRIS Egyptian scripture tells us the story of the god Osiris and his sister Isis.
Osiris La escritura egipcia nos contó la historia del dios Osiris y de su hermana Isis.

I left off the story of Felurian, as I knew he wouldn’t believe it.
No le hablé de la historia de Felurian, porque sabía que no me creería.

"""Did you think I wouldn't hear the stories of the vile things you did while I was away?"
¿Creías que no me enteraría de las vilezas que habías hecho mientras yo estaba fuera?

The story of Francis’ escapade came gradually to light, was fitted, piece by piece, together.
La historia de la escapada de Francisco salió gradualmente a luz, uniéndose sus fragmentos pieza a pieza.

That evening, his father, Cherubin Beyle, recited the story of the death of Pyrrhus to his family.
Esa noche su padre Cherubin Beyle recitó a su familia el relato de la muerte de Pirro.

This is the story of
Esta es la historia de

The story of the Prodigal Son is often used to talk about those who “fell away.”
La historia del hijo pródigo se suele usar para hablar de los «apartados».

"An Empty Chair: The story of Welsh First World War poet Hedd Wyn".
«An Empty Chair: The story of Welsh First World War poet Hedd Wyn» (en inglés).

Chevrolet Camaro The Camaro is the story of a car model that would not be conquered.
Chevrolet Camaro El Camaro es la historia de un modelo de automóvil que no sería conquistado.

It was the story of their relationship.
Esa era la historia de su relación.

The Book of Job tells the story of a man who loved God and renounced evil.
El libro de Job nos cuenta la historia de un hombre que amaba a Dios y que renunció al diablo.

He doesn't really know you guys or the story of your relationship.
En realidad no os conoce ni tampoco vuestra historia.

A.G. would shout when later he told the story of those times.
—exclamaba A.G. cuando más tarde relataba la historia de esa época.

An answer to this question is given by the stories of Philip K.
La respuesta a esta pregunta se encuentra en las historias de Philip K.

And perhaps you'll tell me the story of your life.""
Y entonces tal vez me cuentes la historia de tu vida.

The novel tells the story of Constancia and Reina, whose mother was murdered when they were children.
La novela cuenta la historia de Constancia y Reina, cuya madre fue asesinada cuando eran niñas.

The story of Aelin, his Queen, in a death camp, and then serving in her enemy’s house.
La historia de Aelin, su reina, en un campo mortal de labores forzadas, y luego su servicio en la casa de su enemigo.

The book The Story of Christmas tells of the date December 25:
El libro The Story of Christmas dice de la fecha del 25 de diciembre: