the swing of the pendulum oor Spaans
the swing of the pendulum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la oscilación el vaivén del péndulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such is the Oedipal disjunction, the swing of the pendulum, the exclusive inverse reasoning.
Vaya imbécilLiterature Literature
The swing of the pendulum had not, however, been nearly so violent as these figures would suggest.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Then the swing of the pendulum into satiety is followed by its swing back to hunger.
No es difícilLiterature Literature
His prior euphoria had been but the swing of the pendulum, providing a false buoyancy.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Therefore, the swing of the pendulum in clocks is limited to 2° to 4°.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
All these are possible, and the swing of the pendulum can be increased.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
One can see in the swings of the pendulum of life how continuously the energy vibrates.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Ricky could barely hold his head up to follow the swing of the pendulum.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
The executions had become unpopular with the people, and Fouché survived the swing of the pendulum one more time.
Eres extraordinariaLiterature Literature
The executions had become unpopular with the people, and Fouche survived the swing of the pendulum one more time.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad.
¿ Qué tipo de actividades?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.
Bebíamos juntosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Out of the latter swing of the pendulum have come some good opening-ups of certain repressive taboos.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
This was the first swing of the pendulum from the Romanization of the North to the Germanization of the Empire.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienLiterature Literature
In this state the person is wholly identified with one end of the swing of the emotional pendulum.
Base ArkariaLiterature Literature
The person is again wholly identified with one end of the swing of the emotional pendulum.
¡ Perra bruta!Literature Literature
To him had fallen the task of swinging the pendulum in the opposite direction.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
But the period of each swing of the pendulum also depends upon the length of the pendulum.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
They did not run in a scampering or feverish manner, but in the steady swing of the pendulum.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
It is the reactionary swing of the pendulum which is to be feared.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Almost simultaneously the clock on the wall struck eight in time to the swing of the long brass pendulum.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Pendulum On the first swing, the length of the arc through which a pendulum swings is 20 in.
¿Me lo muestras?Literature Literature
The longitudinal direction of swing of the pendulum must be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.