thermal treatment oor Spaans

thermal treatment

1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge. (Source: MGH / LEE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento térmico

1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge. (Source: MGH / LEE)

1) calefacción y refrigeración de un metal o de una aleación para obtener características o condiciones deseadas. 2) tratamiento de los desechos peligrosos en un dispositivo que utiliza temperaturas elevadas como los medios primarios de cambiar el carácter o la composición química, física, o biológica de los desechos peligrosos. Como ejemplos de los procesos termales están el tratamiento con incineración, sal fundida, pirolisis, calcinación, oxidación por humedad en el aire, y descarga de microondas.

A software developer for thermal treatments of metallic alloys is sought for further collaboration.
Se busca un desarrollador de software para tratamiento térmicos de aleaciones metálicas para continuar colaborando.

tratamiento hidrotérmico

voorbeelde

A set of experiments were conducted to explore the potential of "foaming" or thermal treatment of zeolites.
Se llevaron a cabo una serie de experimentos para estudiar el potencial del "espumado" o tratamiento térmico o de la zeolita.

thermal treatment/annealing coupled with mass spectroscopy
tratamiento térmico/recocido asociado a la espectroscopia de masas,

018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
018 Gestión de residuos domésticos (tratamiento mecánico/biológico, tratamiento térmico, incineración y depósito en vertederos)

Pasteurization and sterilization can be distinguished within thermal treatments.
Dentro del procesado térmico cabe distinguir la pasteurización y la esterilización.

Method for thermal treatment of used tyres
Método de tratamiento térmico de neumáticos usados

This thermal treatment gives the stone a rustic appearance without changing its colour.
Tratamiento térmico de la piedra a la que proporciona un aspecto rustico sin alterar el color.

‘First-stage processing’ shall mean any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain.
Por «primera fase de transformación» se entenderá cualquier tratamiento físico o térmico, distinto al secado, a que sea sometido el grano o su superficie.

Unit dedicated to generating energy by thermal treatment (including gasification) of mixed stream solid waste.
Unidad de producción de energía por tratamiento térmico (también por gasificación) de diversos residuos sólidos.

REGIONAL WASTE MANAGEMENT CENTRE CELJE — STAGE II. — MECHANICAL, BIOLOGICAL AND THERMAL TREATMENT OF MUNICIPAL WASTE
Centro Regional de Gestión de residuos de Celje — Fase II — Tratamiento mecánico biológico y térmico de los residuos municipales

UTWS dryer and combustion with heat exchanger and thermal treatment of discharged dryer waste gas
Secador UTWS y combustión con intercambiador de calor y tratamiento térmico de los gases residuales procedentes del secador

( B ) THERMAL TREATMENT ;
b ) los tratamientos térmicos ;

Thermal treatment plants based on grate technology
Instalaciones de tratamiento térmico basadas en tecnología de parrilla

A software developer for thermal treatments of metallic alloys is sought for further collaboration.
Se busca un desarrollador de software para tratamiento térmicos de aleaciones metálicas para continuar colaborando.

Thermal treatment plants for municipal waste based on grate technology
Instalaciones de tratamiento térmico para residuos municipales basadas en tecnología de parrilla

Slags and ashes from thermal treatment and combustion
Escorias y cenizas del tratamiento térmico y la combustión

“First-stage processing” shall mean any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain.
Por “primera fase de transformación” se entenderá cualquier tratamiento físico o térmico, distinto al secado, a que sea sometido el grano o su superficie.

Thermal treatments such as visbreaking or thermal gas oil process
Tratamientos térmicos, como la viscorreducción o el tratamiento térmico del gasóleo

b) Thermal treatment of used tyres in cement kilns
b) Tratamiento térmico de neumáticos usados en hornos deel cemento

Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap
Fusión y tratamiento térmico del cobre refinado o de desperdicios y desechos de cobre

(e) Treatment of residuals, wastes and sewage sludge by, for example, thermal treatment or rendering them inert.
e) Tratamiento de desechos, desperdicios y lodos de alcantarillado, por ejemplo por medio de un tratamiento térmico o inertizándolos.

12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion
12.42 Escorias y cenizas del tratamiento térmico y la combustión