they are content oor Spaans

they are content

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están contentos

I' m sure they are content and proud
Estoy seguro de que están contentos y orgullosos

Soortgelyke frases

they are content happy with their lot
están contentos con su suerte

voorbeelde

They are content to follow the advice of their elders to defer church membership until they are older.
Se contentan con seguir el consejo de sus mayores: diferir el ingreso a la Iglesia hasta que tengan más edad.

They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath.
Están contentos y se sumen en las costumbres propias del matrimonio como en un baño caliente.

Like neutered tomcats, they are content to sit at home.
Como gatos castrados, se contentan con sentarse en casa.

They are happy—or rather, they are content.
Son felices o, mejor dicho, están contentos.

They are contented with that.
Se contentan con eso.

They are content that the Romans pay their stipends and make luxurious their houses.
Se contentan con que los romanos les paguen los estipendios y contribuyan al lujo de sus casas.

The lives of the inhabitants are uneventful: they work, they are content with their lot.
La vida de sus habitantes carece de historia: allí trabajan y allí son felices.

They are content, do not complain, and are not conceited or manipulative.
Están satisfechos, no se lamentan y no son vanidosos ni manipuladores.

But for the most part they are content to improvise with their own extremities.”
Pero en general parece que se contentan con improvisar con sus propias extremidades.

These modules have a critically important feature that we have not come across yet: they are ‘content rich’.
Estos módulos presentan una característica fundamental que hasta ahora no hemos abordado: son «ricos en contenido».

They are content to defend it wherever we choose to cross.
Están dispuestos a defenderlo por cualquier sitio que elijamos cruzar.

I hope that they are contentments in my property.
Espero que estén contentos en mi hacienda.

Instead they are content to wait for starvation to hand them the keys to the gates.
En su lugar se contentan con aguardar a que cunda la hambruna para recibir las llaves de las puertas.

They are content to rest comfortably in the mainstream of life, remaining unnoticed.
Se conforman con descansar cómodamente dentro de lo convencional, pasando inadvertidos.

“They are content to follow my orders.”
—Les agrada obedecer mis órdenes.

They are contented with their own milieu.
Se han contentado con su propio medio.

They are content to follow.
Se contentan con seguir.

They are content with our present state.
Están satisfechos con nuestro estado actual.

“They are content, for at last their long sadness is at an end.
Están contentos porque por fin se acabó su larga tristeza.

The dancing might go on all night, but they are content.
El baile podría durar toda la noche, pero están satisfechos.

They are content with the physical manifestations of materialization and with similar irresponsible occupations.
Ellos están contentos con las manifestaciones físicas de la materia y con similares ocupaciones irresponsables.

They eat when they are hungry and stop when they are content.
Comen cuando tienen hambre y paran cuando están satisfechos.

Able foreigners may, therefore, speedily acquire wealth if they are content to live in the harbor quarter.
Por esto los extranjeros listos se enriquecían rápidamente en Creta si se conformaban con vivir en el puerto.

They see Earth as a world to conquer but they are content to hold off a full invasion.
Ellos ven a la Tierra como un mundo por conquistar, pero se contentan con esperar una invasión.

They are content to be with those [women] who stay behind.
¡Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!».