they are cooking oor Spaans

they are cooking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están cocinando

voorbeelde

"""I have to join the chaplaincy council members for lunch; they are cooking for me."
—Tengo que reunirme con los miembros del consejo parroquial para comer; me han invitado.

For this reason, always wait until they are cooked before you season them.
Por ello, espera siempre a que estén cocidas para sazonarlas.

‘They say the Emperor is very fond of roast chicken, so that is what they are cooking!
Dicen que al emperador le gusta mucho el pollo asado, ¡y eso es lo que están preparando!

This is mostly true because they are cooked within the can, and therefore lose none of their attributes.
Y eso es así porque se hierven con el envase y no pierden ninguna de sus propiedades.

After drying they are cooked in water at an average temperature of 80 °C and then cooled.
Tras el secado, el salchichón se somete a cocción en una caldera específica y a una temperatura media de 80 grados centígrados, dejándose enfriar posteriormente.

They are cooking something lovely in the kitchen, I can smell it.”
En la cocina están preparando algo sabroso, lo huelo.

I will send the Maria with the puchero when they are cooked.
Mandaré a María con los pucheros, cuando estén guisadas.

Is this Council, or committee, or whatever they are, cooking the accounts of my estate?
¿Acaso este Consejo o Comité, o lo que sea, está poniendo en claro la contabilidad de mi fortuna?

John, do go to the kitchens and tell them to put whatever they are cooking forward.
John, ve a las cocinas y diles que adelanten lo que estén preparando.

“I will send the Maria with the puchero when they are cooked.”
Mandaré a María con los pucheros, cuando estén guisadas.

When they rise and come back to the boil, they are cooked
Cuando remonten a la superficie, dejar hervir de nuevo y la cocción está terminada

They derive their shape from the small appachatti in which they are cooked.
Toma su forma del pequeño appachatti en el que se cocina.

“They are cooked in wine and very good, mistress.
Están cocinadas con vino y son muy ricas, ama.

Once they are cooked, either at home or by the processing companies, their organoleptic characteristics are as follows:
A nivel organoléptico estas judías una vez cocidas, tanto a nivel domestico como por las empresas transformadoras, se caracterizan por:

They are cooked in salted boiling water before being baked.
Se colocan en agua salada hirviendo antes de ser horneados.

They are steamed until they are cooked, leaving them with a bit of bite.
Se cuecen al vapor hasta que estén hechas, pero dejándolas un poco enteras.

The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in Brussels.
Los pensionistas me preguntan siempre qué se cuece en Bruselas.

When they rise and come back to the boil, they are cooked.
Cuando remonten a la superficie, dejar hervir de nuevo y la cocción está terminada.

They are cooked with rosemary, are they not?
Están cocinadas con romero, ¿verdad?

They are cooked to perfection.
Se cocinan a la perfección.

“I have to join the chaplaincy council members for lunch; they are cooking for me.
—Tengo que reunirme con los miembros del consejo parroquial para comer; me han invitado.

First, I have to roast the joints of veal, making sure that they are cooked but not dry.
Primero hay que asar las piezas de ternera con cuidado de que se hagan bien, pero sin que la carne quede seca.

Roast for 30–40 minutes (depending on the size of the potatoes) or until they are cooked through.
Ásalas de 30 a 40 minutos (dependiendo del tamaño) o hasta que estén bien cocidas.

They are cooking up some weirdo pill in the tower.
Están fabricando alguna pastilla extraña en la torre.

Remark: They are cooked in analysis, surely.
Comentario: Se los cocina en el análisis, seguramente.