they have broken off diplomatic relations oor Spaans

they have broken off diplomatic relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

han roto las relaciones diplomáticas

voorbeelde

Have they broken off diplomatic relations?
¿Han roto las relaciones diplomáticas?

Though [Russian-Georgian] diplomatic relations were broken off at Tbilisi’s initiative, we have always said that it is not merely impossible to sever links between our two nations but that they will never be severed.
Aunque las relaciones diplomáticas fueron rotas a iniciativa de Tbilisi, siempre decíamos que es imposible destruir las relaciones entre los dos pueblos, que así no será nunca.

The OAS leader congratulated President Barack Obama “for having taken these historic steps, as necessary as they are courageous, to restore diplomatic relations broken off in 1961.”
El máximo representante de la OEA felicitó al Presidente Obama "por haber dado estos históricos pasos, tan necesarios como valientes, para restablecer unas relaciones diplomáticas rotas en 1961".

Switzerland has a long tradition of “good offices”, whereby it covers partial consular services and sometimes also diplomatic tasks for countries that have broken off relations, if they so request.
Cuando dos Estados rompen sus relaciones diplomáticas, Suiza asume, si así lo desean, parte de sus funciones consulares y, en su caso, diplomáticas.