they have been the object of discrimination oor Spaans
they have been the object of discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han sido objeto de discriminación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The State party further argues that articles 2 and 16, paragraph (1), cannot be successfully invoked by the authors, who have not argued that they have been the object of any sex-based discrimination in the framework of either the transmission of family names or in the change-of-name proceedings.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.UN-2 UN-2
Moreover, the Committee encourages the State party to strengthen efforts to ensure the effective implementation of the laws adopted in recent years to combat racial discrimination and to monitor that they achieve the objectives for which they have been adopted.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosUN-2 UN-2
The adoption of temporary special measures with the sole purpose of achieving de facto equality does not constitute discrimination, provided that such measures do not perpetuate unequal protection or form a separate system of protection for certain individuals or groups of individuals, and that they are discontinued when the objectives for which they were taken have been achieved.
Eso es todo lo que estoy pidiendoUN-2 UN-2
Article # paragraph # stipulates that “special measures” adopted in order to secure adequate advancement to certain racial or ethnic groups or individuals and the equal enjoyment of their human rights shall not be deemed racial discrimination, provided that such measures do not lead to the maintenance of separate rights for different racial groups and shall not be continued after the objectives for which they were taken have been achieved
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíMultiUn MultiUn
Article 1, paragraph 4, stipulates that “special measures” adopted in order to secure adequate advancement to certain racial or ethnic groups or individuals and the equal enjoyment of their human rights shall not be deemed racial discrimination, provided that such measures do not lead to the maintenance of separate rights for different racial groups and shall not be continued after the objectives for which they were taken have been achieved.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaUN-2 UN-2
Article # of the # nternational Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination similarly defines special measures taken for the sole purpose of securing the advancement of certain racial or ethnic groups or individuals as not constituting racial discrimination, provided that such measures do not lead to the maintenance of separate rights for different racial groups and do not continue after the objectives for which they were taken have been achieved
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
Article 1 (4) of the 1965 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination similarly defines special measures taken for the sole purpose of securing the advancement of certain racial or ethnic groups or individuals as not constituting racial discrimination, provided that such measures do not lead to the maintenance of separate rights for different racial groups and do not continue after the objectives for which they were taken have been achieved.
Eso es un " negativo "UN-2 UN-2
The adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non‐discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved.
Agente Hellboy, ¡ dispare!UN-2 UN-2
“The adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non‐discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved.”
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
The adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaMultiUn MultiUn
“The adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non‐discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved” (ibid., para.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
It further stipulates that “the adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved”.
Gracias por venirUN-2 UN-2
In General Comment No # it is maintained that the adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?MultiUn MultiUn
In General Comment No # it is maintained that the adoption of temporary special measures intended to bring out de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved
¡ Así que lo admites!MultiUn MultiUn
In General Comment No. 13, it is maintained that the adoption of temporary special measures intended to bring out de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
In General Comment No. 13, it is maintained that the adoption of temporary special measures intended to bring about de facto equality for men and women and for disadvantaged groups is not a violation of the right to non-discrimination with regard to education, so long as such measures do not lead to the maintenance of unequal or separate standards for different groups, and provided they are not continued after the objectives for which they were taken have been achieved.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
They claim that where a special scheme has been introduced to grant early release to a defined group of prisoners, and where the authors appear prima facie to belong to that group, they have a right not to be discriminated against in the application of that scheme, unless reasonable and objective grounds are given for such discrimination
Gracias, maestraMultiUn MultiUn
They claim that where a special scheme has been introduced to grant early release to a defined group of prisoners, and where the authors appear prima facie to belong to that group, they have a right not to be discriminated against in the application of that scheme, unless reasonable and objective grounds are given for such discrimination.
Feliz cumpleañosUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.