they have no respect for authority oor Spaans
they have no respect for authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no respetan la autoridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not any more . . . they have no respect for authority.”
¿ Te han despedido?- ¡ No!jw2019 jw2019
They have no respect for authority: if they want something they just take it and they have nothing but contempt for us.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
They have no respect for the authority of the United Nations or its Charter.
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
They have bad manners, disregard authority, they have no respect for older people, and are content to gossip when they should be working.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they are now clearly determined, all over the world, to have their own sovereignty respected, which generally means having the sovereignty of their State (or regional group of States) respected. But the citizens realize that, although they can influence their own rulers, they have no grip on transnationals. This is why they cannot accept that their rulers should abandon their public authority prerogative for the benefit of transnationals, which are private groups.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
They have bad manners, contempt for authority, no respect for older people, and talk nonsense when they should work.
Todo empezó con una llamada telefónicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They argue, first of all, that the 1980 Hague Convention and Regulation No 2201/2003 cover the same area since they both deal with questions relating to the procedure for returning children who have been wrongfully removed, rights of access and cooperation between the central authorities in respect of parental responsibility.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Icelandic authorities have stated that they respect the Authority's preliminary view that certain provisions in the Kísilfélagið, Thorsil and GMR Endurvinnslan Investment Agreements, which provide for further incentives than are provided for in Act No 99/2010, and for the possibility of an extension of the aid period beyond the initial ten or 13 years, are not consistent with the Scheme as approved.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularEurLex-2 EurLex-2
Father Bellon submitted his case and that of Father Walsh to the General Council. He wrote: “These two priests ought already to have left the congregation; they have no religious discipline, no respect for authority, no love of the congregation [...] They have benefited neither from my patience nor my warnings.”
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to sociétés en participation the local authorities responsible for authorizing quota transfers are informed that they must refuse such authorization even in cases in which the members transfer the land because such sociétés have no legal existence and are not effective against third parties, and because the members retain the title to their respective milk quotas.
Estaba muy molestoEurLex-2 EurLex-2
DTL believes it natural and proper to interpret the provisions of the Sixth VAT Directive consistently with the provisions of the Customs Code, with the result that under the circumstances described no claim for payment of VAT can arise in respect of unlawfully introduced cigarettes if they have been seized or taken into possession and subsequently destroyed by the authorities upon their importation without having left the possession of the authorities.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, if the Austrian authorities have accepted that Mr Fuchs could opt for taxation, that is further evidence that they have regarded him as carrying out an economic activity, since there can be no possibility of opting for taxation in respect of an activity which falls outside the scope of VAT.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoEurLex-2 EurLex-2
With regard to the pecuniary responsibility of the State in general, article 106.2 of the Constitution is also reflected in article 139 of Act No. 30/1992, which states that: private individuals shall have the right to be compensated by the relevant public authorities for any harm they suffer in respect of any of their property or rights, except in cases of force majeure, provided that such harm results from the proper or improper functioning of public services.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "UN-2 UN-2
The Committee noted that, even if the authors had applied for a release of funds under the humanitarian clause, they could have withdrawn an amount sufficient to cover their basic expenses but would still have had no effective remedy in respect of the alleged violations, i.e., a hearing of their allegations of violations of their rights under the Covenant
¿ Por qué hablar de esto ahora?MultiUn MultiUn
The Committee noted that, even if the authors had applied for a release of funds under the humanitarian clause, they could have withdrawn an amount sufficient to cover their basic expenses but would still have had no effective remedy in respect of the alleged violations, i.e., a hearing of their allegations of violations of their rights under the Covenant.
Gracias, igualmenteUN-2 UN-2
In this respect, the opening decision referred to the fact that the Dutch authorities have provided a statement in which they declare that there are no other relations between the parties concerned, i.e. relations outside the notified agreements, which are relevant for the assessment whether the investment is in line with the MEIP
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesoj4 oj4
The aid shall be paid to producers or their authorized representatives in respect of the quantities of cereals referred to in Article 1 (a) of Council Regulation (EEC) No 2727/75 (2), harvested on the producer's holding, and for which evidence is presented that they have been sold on the market.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
As the Authority concluded that cause and effect relationships have not been established between the foods and the respective claimed effects, the two claims do not comply with Regulation (EC) No 1924/2006, and therefore they may not benefit from the transition period provided for in that Article.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the opening decision (74) referred to the fact that the Dutch authorities have provided a statement in which they declare that there are no other relations between the parties concerned, i.e. relations outside the notified agreements, which are relevant for the assessment whether the investment is in line with the MEIP.
Entonces, Nathan está viniendoEurLex-2 EurLex-2
They also expressed strong support for the Afghan-led reconciliation process among Afghan factions and encouraged the Afghan authorities to foster the reintegration programme and dialogue for all those who renounce violence, have no links to international terrorist organizations, including Al-Qaida, and respect the Afghan Constitution, including its human rights provisions, notably the rights of women.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
They lack direction and self-control, and as they get older they rebel and have little to no respect for any kind of authority, including God's.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They lack direction and self-control, and as they get older they rebel and have little or no respect for any kind of authority, including God's.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.