they made room for me oor Spaans
they made room for me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me hicieron sitio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We exchanged greetings, and they made room for me.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
They immediately made room for me at their tables, and began reminding me of episodes I could not possibly forget.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
They apologized and made room for me.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I could see that they were willing to make room for me, as once no doubt they had made room for Lebrun.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
They glanced at me without the slightest interest and made no room for me to pass.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Then they made me... take my fingerprints for my sheet, take pictures... and then they took me to a room that was full of people
El Hombre- basuraopensubtitles2 opensubtitles2
Then they made me... take my fingerprints for my sheet, take pictures... and then they took me to a room that was full of people.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we got to my room they made all kinds of sympathies for me having such a small and stuffy place.
Más blanca que estaLiterature Literature
They made room for me and asked me to sit.
Fantástico.- ¿ Audrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I stood for a long time in the room, looking and wondering why they now made me melancholy.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
I know because they made me work [for free] all day in the filing room,” said a 19-year-old Eritrean man who was detained in the Abu Slim detention centre.
Escúchame.Córtale lasamnesty.org amnesty.org
They sat around the edges of a white cotton cloth in the center of the room, and Mairy made space for me beside herself.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
He told me that they didn’t have a room for me even though I’d made a reservation.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The view from the window was awful, I specifically asked for a double bed and got twin beds, we asked to change rooms - no! And told it was only for one night which really made me cross - one night or ten I was paying and that sort of attitude is not expected from a 4* Hotel - they could of tried harder.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosCommon crawl Common crawl
They beat me from time to time and made me wait in the waiting room for one to two hours before resuming the interrogation.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The way the work was planned made room for mutual discoveries: “They also discovered many things, because the team working with me was made up of young filmmakers, who knew the story, but not in depth.
Alguien que tiene la respuestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They made me feel satisfied in Moscow: good room, good food, and good pay for speeches and writings for the journals.”
Pocos niños la tienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I spent two weeks testing instructors and getting to know the city, because they made me walked all over her looking for the sport rooms.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Got to emergency room and they made arrangements to fly me there by helicopter to the Cath Lab for surgery.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know because they made me work [for free] all day in the filing room,” said a 19-year-old Eritrean man who was detained in the Abu Slim detention centre.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They made everything possible for us to have a great vacation.I left my baby monitors on the room by mistake and they did everything possible to reach me and gave them back.
El que la consigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’d like to thank her and her family for making me feel welcome every time we sat around the dining room table, whether we were eating the carne y arroz they prepared for me or the spicy fajitas I made for them.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 And he removed from there, and dug another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth (= roominess); and he said, "For me the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land."
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 And he removed from there, and dug another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth (= roominess); and he said, "For me the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land."
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why I switched to the Swissotel Merchant Court; for its family atmosphere, its elegance and that something that made me feel like in a holiday resort, children love this hotel, they have especial children decorated rooms with games which you can book in advance.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.