this is a joke oor Spaans
this is a joke
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto es un cachondeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a joke, right?
Sólo he visto su pósteropensubtitles2 opensubtitles2
“If this is a joke, Vaughn, I am not amused.”
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
So I say to him, " Listen... if this is a joke, it' s sick
Contigo...... casi todo fue verdadopensubtitles2 opensubtitles2
This is a joke?
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this is a joke.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To us all this is a joke, but to the native it is not.
Conocio a mi padre?Literature Literature
This is a joke, right?
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a joke!
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a joke, sir; you are fooling me, he said sulkily.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Hey, this is a joke!
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a joke, right?
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a joke, you and your people will regret it.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a joke, it’s not very funny.”
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
At this point, I'm hoping this is a joke.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad this is a joke to you.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a joke!
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirápor un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a joke...
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you think this is a joke.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a joke, right?
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this is a joke?
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a joke, I promise I’ll laugh.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
But, there's something down there and if this is a joke it's not funny!
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think this is a joke?
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3928 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.