this much oor Spaans

this much

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tanto

adjective noun pronoun adverb

It's the first time I laugh this much.
Es la primera vez que me río tanto.

todo este

He did all this, much effort, and got nothing!
Hizo todo esto, todo este esfuerzo, ¡ y no consiguió nada!

Soortgelyke frases

I love you this much
te amo así de mucho · te quiero así de mucho

I love this song so much
me encanta tanto esta canción

this wardrobe takes up too much space
este armario ocupa demasiado espacio

how much this costs
cuánto cuesta esto

How much will this ring be worth in twenty years?
¿Cuánto valdrá esta sortija en veinte años? · ¿Cuánto valdrá este anillo en veinte años?

How much does this cost?
¿Cuánto cuesta esto?

this sentence doesn't make much sense
esta frase no tiene mucho sentido

this much is certain
esto es seguro

how much this is worth
cuánto vale esto

voorbeelde

Well, anytime this much cash shows up, so do I.
Cuando aparece tanto dinero, también aparezco yo.

“I’d bet you’re the only student on this trip who has read this much.”
—Apuesto a que eres el único estudiante que ha leído tanto —dice sonriendo.

I mean, why come back to this much pain?
Es decir, ¿por qué volver a tanto dolor?

Who can she trust this much?
¿Quién puede confiar en ella tanto?

I can tell you this much: keep track of the power bourns at all times.”
Sólo puedo decirte lo siguiente: sigue el rastro de los riachos de poder en todo momento.

Anyone who could cause this much mayhem when he didn't have to?
¿Causar tanto caos innecesario?

And, anyway, we cannot put this much pressure on our relationships.
Y de todas formas no podemos poner tanta presión en nuestras relaciones.

Mcclaren's is this much fun.
McClaren's es así de divertido.

She could have lived her whole life in the city and never seen this much of the world.
De lo contrario, habría podido vivir toda la vida en la ciudad sin ver jamás aquella parte del mundo.

Have other magicians given the rule this much consideration?
¿Los otros magos han reflexionado tanto sobre la norma?

I mean, I knew there was a lot, but... not this much.
Sabía que había mucho, pero no tanto.

I'll tell you this much, though:
Pero te diré algo:

Had a hard time finding this much.
Me ha costado mucho reunir todo esto.

I haven't had this much fun since junior high.
No me había divertido tanto desde la secundaria.

Truth, I did not know the Leopard could laugh this much.
Cierto, no sabía que el Leopardo fuera capaz de reírse tanto.

I cannot hunt Littleton, but I can help this much.""
No puedo perseguir a Littleton, pero al menos deja que te ayude con esto.

‘We have achieved this much: the knowledge that there is no ultimate knowledge!’
—Hemos conseguido lo siguiente: ¡el conocimiento de que no hay conocimiento definitivo!

You need this much more than I do.
Necesitas ésto mucho más que yo.

Just this much.
Solo eso.

I can't stand this much longer!
¡ Yo ya no puedo soportar esto mucho más!

No, with this much gas around, we can' t afford an electric spark
Con tanto gas no, no podemos arriesgarnos por una chispa

We only know this much?
¿Sólo sabemos eso?

Even if interpreted as varnasrama dharma the significance is only this much.
Aunque se lo interprete como varnasrama dharma, la significación es sólo ésta.

The extra hèsotsan would be needed: at least this much good had come out of this terrible encounter.
Los hésotsan extra serían bien recibidos: al menos, esto de bueno había traído el terrible encuentro.

Nobody who'd died could hurt this much.
Nadie que hubiese muerto podría sentir tanto dolor.