this sucks oor Spaans

this sucks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esto es una mierda

Soortgelyke frases

this sucks!
¡esto es una mierda!

voorbeelde

This sucks.
Esto es un asco.

Look, I know this sucks, NYPD showing up at your door like this
Mire, sé que esto apesta.La policía presentándose a su puerta, así. Lo entiendo

This sucks, dude!
¡ Esto es una mierda, tío!

This sucks.
Esto apesta

Literally after two or three weeks, we we're just like, " This sucks.
Literalmente, tras dos o tres semanas, dijimos: " Esto apesta.

And Dean lives here, so this sucks
Y Dean vive aquí, así que esto se ve mal

I'm gonna go on record and say that this sucks.
Para que conste, diré que apesta.

Be specific—just saying “this sucks” won’t work!
Sé específico, decir «esto apesta», ¡no funcionará!

This sucks.
Esto es una mierda -.

‘Ares’ golden balls, this sucks like a flute girl at an ephebe’s symposium,’ Amyntas said.
—Por los huevos dorados de Ares, esto te sorbe como una flautista en un simposio de efebos —dijo Amintas—.

I said, this sucks!
Esto apesta!

This sucks, man.
Esto apesta, amigo.

This sucks.
Esto apesta.

This sucks!
Por favor!

Man, this sucks.
Tío, esto apesta.

I knew my limits, but it didn’t make any of this suck less.
Conocía mis límites, pero eso no hacía que aquella situación diera menos asco.

This sucks.
Esto es una mierda.

This sucks so bad.
Esto es una mierda.

We'll just dock your paycheck. This sucks.
Cálmate, falta una hora para que regresen.

This sucks!
¡ Qué porquería!

Well, this sucks.
Menuda mierda.

I now welcome these dips with an inner delight: Wow, this sucks!
Ahora doy la bienvenida a estos baches con cierto deleite interior: ¡Vaya follón!

This sucks.
Eso es una mierda.