tidal wave oor Spaans

tidal wave

/ˈtaɪdəlweɪv/ naamwoord
en
A large and sudden rise and fall in the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maremoto

naamwoordmanlike
en
figurative: sudden, powerful surge
Twenty years ago, a tidal wave washed up that big rock.
Un maremoto arrastró esta enorme roca hace veinte años atrás.
en.wiktionary.org

tsunami

naamwoordmanlike
A tsunami causes a tidal wave that travels 700 km per hour.
Un tsunami provoca un maremoto que viaja a 700 km por hora.
Termium

el maremoto

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
GlosbeMT_RnD

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

la oleada · ola de marea · sunami · macareo · marejada gigante · ola sísmica marina · oleada · onda de marea

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wave tidal power
energía mareomotriz
tidal waves
maremotos · olas sísmicas · tsunamis
tidal wave plant
central de energía mareal · central maremotriz · central mareomotriz
a tidal wave of patriotic fervor
una oleada de fervor patriótico

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tsunami is a tidal wave caused by an earthquake or volcanic explosion.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
She was instantly submerged in a tidal wave of fish-flavoured gel and actual fish.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
Professional objectivity couldn't stand against the tidal wave of his emotion, or the flood of her own.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
Tidal Wave allows Nami to initiate fights from extremely far away.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesQED QED
Publication of the details of the Cotner Junk will undoubtedly result in a tidal wave of new evidence.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Subject: A tidal wave of migrants
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteEurLex-2 EurLex-2
This love wasn't a tidal wave so much as the tide finally coming to the longed-for shore.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
Tidal wave maybe, but it wouldn’t destroy the whole ecosystem.”
Demasiada sangreLiterature Literature
The “tidal wave” may have been an amplified version of his usual emotional nature.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
A tidal wave.
Uso del reproductor de medios integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made it through storms and tidal waves... and a vicious assortment of seafood.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grandmother of all tidal waves, the polar tsunami, was passing beneath them.
Kramer lo sabeLiterature Literature
And I don' t hate tidal waves or asteroids or any other destructive force of nature
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaopensubtitles2 opensubtitles2
That restaurant is the tip of the tidal wave.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new freedoms that were granted to films unleashed a tidal wave that could not be suppressed.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasjw2019 jw2019
One should not be drowned in the human tidal wave, even for the sake of becoming a Master.
No me estás escuchyoLiterature Literature
This tidal wave of death must be stopped."
Te odia casi tanto como ama la guerraamnesty.org amnesty.org
A tidal wave that would not stop her.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
During the 1960’s, human society was engulfed by a tidal wave of religious and social changes.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososjw2019 jw2019
A 100-meter tidal wave is expected along the coast.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rush of fierce possessiveness he felt was like a tidal wave, sweeping away all his cautious plans.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Demands for Chamberlain’s resignation swelled, gathering like a tidal wave, unstoppable.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Fireworks exploded and a tidal wave of bodies surged from the club in a disjointed samba train.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
We’re going to have to rebuild here, or generate a localized tidal wave to cover the damage.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Only instead of contained water being released into its natural channel, this was a tidal wave of magic.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
3331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.