time is getting on is pressing
timed oor Spaans
timed
en
Simple past tense and past participle of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrarreloj
Excuse my ignorance, but a time trial doesn't even sound like a race.
Disculpen mi ignorancia, pero una contrarreloj ni siquiera suena como una carrera.
temporizado
And that's one way that we try to time technology trends.
Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Raíces de ginsengeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurlex2019 Eurlex2019
Time for her to find a husband.”
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
We don't have time to wait.
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentetmClass tmClass
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have time to go into my other non-existent relationships.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There it is,"" James said some time later as Bolivar drew the car over onto the shoulder of the road."
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Four more times I was shaken by the horror of ruined life.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEuroParl2021 EuroParl2021
For quite some time this was considered to be the only gene of significance on the Y chromosome.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Él es mi hijoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“At the time, I thought you’d never have a normal life,” Morie told her gently.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorMultiUn MultiUn
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasMultiUn MultiUn
If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
After all, everyone had said when the Armistice came that war between their two countries was finished for all time.
InspeccionesLiterature Literature
In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Soy un oficialEurLex-2 EurLex-2
Howards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Titled "A Journey Into the Mind of Watts", the article was published in The New York Times Magazine.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesWikiMatrix WikiMatrix
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.