to anesthetize oor Spaans

to anesthetize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anestesiar

werkwoord

Well, you hear about people reacting badly to anesthetic, don' t you?
Bueno, han oído de gente que reacciona mal a la anestesia, ¿ cierto?

voorbeelde

Nowadays, it’s routine procedure to anesthetize the corpse.”
Hoy en día es un procedimiento rutinario anestesiar el cadáver.

Care for a few bongs to anesthetize your upcoming unpleasantness, Rogue baby?
¿Quieres un par de dosis para anestesiar futuras incomodidades, Rogue?

"""If you want to do abdominal surgery, there is something to anesthetize that part of the body."
—Si quiere hacer una operación de estómago hay algo para anestesiar esa parte del cuerpo.

Whether it’s true that it’s more difficult to anesthetize people who take drugs.
O si es cierto que los drogadictos son más difíciles de anestesiar.

Why?She has enough drugs to anesthetize a whale!
Pero está drogada con una dosis para ballenas

On rare occasions, a patient will have an extreme and fatal reaction to anesthetic
En raras ocasiones, un paciente puede tener una reacción extrema y fatal a la anestesia

The painkillers were strong enough to anesthetize a bantha.
Los calmantes eran lo bastante fuertes para anestesiar a un bantha.

You'll feel a small prick in the area that I'm going to anesthetize.
Va a sentir un pinchacito en la zona que voy a anestesiar.

It’s supposed to anesthetize you, to make your death a pain-free experience.
Se supone que te anestesia, que hace que tu muerte sea una experiencia sin dolor.

It was more like being bathed in ethyl alcohol, which we used at home to anesthetize our insects.
Era más bien como estar sumergido en el alcohol etílico que usábamos en casa para anestesiar a nuestros insectos.

“That’s just the wimpy Jesus you preachers made up to anesthetize the people,” gibed the sergeant.
-Ese es el Jesús blandengue que habéis fabricado los predicadores para atontar a la gente -se burló el sargento-.

It' s used to anesthetize dogs
Se utiliza para anestesiar a los perros

It has alcohol and some other stuff to anesthetize the vocal cords a bit.
Jarabe para la tos, tiene alcohol y otra cosa para anestesiarle un poco las cuerdas vocales.

One way of weakening is to anesthetize the bank against the threat of bank runs.
Una forma de debilitamiento es para anestesiar el banco contra la amenaza de corridas bancarias.

Had they even bothered to anesthetize it?
¿Se habrían molestado en anestesiarlo, al menos?

He's going to anesthetize Katia to death.
Iba a matar a Katia con anestesia.

The only way to anesthetize every fear is to show how the guns can be neutralized.
La única manera de anestesiar todo temor era mostrar cómo podían ser neutralizadas las armas.

We have a patient who needs his appendix removed, but he's highly allergic to anesthetic.
Tenemos un paciente que necesita extirpación de apéndice, pero es muy alérgico a la anestesia.

Then small injections are given to anesthetize the eye muscles.
Entonces le ponen inyecciones pequeñas para anestesiar los músculos del ojo.

If she held on to the thing for long enough, she might be able to anesthetize herself completely.
Si se agarraba a ella el tiempo suficiente, quizá podría anestesiarse completamente.

Mark's to anesthetize patients until 1882, one might suspect the worst.
Mark no empezaron a anestesiar a los pacientes hasta 1882, debemos sospechar lo peor.

It' s used to anesthetize dogs
Se usa para anestesiar perros

Well, you hear about people reacting badly to anesthetic, don' t you?
Bueno, han oído de gente que reacciona mal a la anestesia, ¿ cierto?

In times of inflation, football is supposed to anesthetize the masses.
En épocas de inflación, el fútbol se supone que debe anestesiar a las masas.

There are two principal ways to anesthetize a digit (Fig. 44-11A and 44-11B).
Hay dos formas principales para anestesiar un dedo (fig. 44-11A y B).