to be in the news oor Spaans

to be in the news

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser noticia

The earthquakes continue to be in the news.
Los terremotos siguen siendo noticia.

Soortgelyke frases

Regional Centre for the Study of Caribbean Cultures (new, to be set up in Santo Domingo, Dominican Republic)
Centro Regional para el Estudio de las Culturas del Caribe

voorbeelde

Yeah. I can't wait to be in the new show.
Estoy deseando salir en el nuevo espectáculo.

What were the prospects of those invited to be in the new covenant?
¿Cuáles eran las perspectivas de aquellos a quienes se invitó a formar parte del nuevo pacto?

He couldn’t afford to be in the New Orleans’s brig when the Japanese attacked Sunday morning.
No podía permitirse estar en el calabozo del New Orleans cuando los japoneses atacaran la mañana del domingo.

I wanted to be in the new world and receive my son back from the grave.”
Anhelaba estar en el nuevo mundo para recibir a mi hijo de la sepultura”.

Do you want to be in the news again?
¿Realmente quieres volver a aparecer en los diarios?

In the summer of 1974 Turkey and Greece were about to be in the news again.
En el verano de 1974, Turquía y Grecia estaban a punto de salir otra vez en los noticiarios.

Our associates should be those who are also working to be in the New Order with us.
Nuestros asociados deberían ser los que también están trabajando para estar en el Nuevo Orden con nosotros.

But Christendom claims to be in the new covenant, the mediator of which is Jesus Christ.
Pero la cristiandad afirma estar en el nuevo pacto, el mediador del cual es Jesucristo.

What a joy and blessing it is to be in the New World society!”
¡Qué gozo y bendición es estar en la sociedad del nuevo mundo!”

The earthquakes continue to be in the news.
Los terremotos siguen siendo noticia.

If our shift makes it we get to be in the news reel their making.
Si lo conseguimos, saldremos en el nodo que están haciendo.

Everybody wants to be in the news.
Todos quieren salir en las noticias.

I... always wanted to be in " the new yorker. "
Yo... siempre quise estar en " El neoyorquino. "

Do these claim to be in the new covenant?
¿Pretenden éstos estar en el nuevo pacto?

Dad was really happy to be in the new incarnation of " Star Trek. "
A papá le encantó participar de la nueva versión de Viaje.

Seems to be in the news a lot these days.
Parece ser que está saliendo mucho en las noticias últimamente.

I went to L.A. to be in the news, but I couldn’t find a job beyond making coffee.
Me marché a Los Ángeles para trabajar en las noticias, pero no pude encontrar un trabajo que no fuera servir café.

This land invasión thing is going to be in the news.
¡ Esa noticia de la invasión de la hacienda va a salir en el diario!

Looks like the Guild is going to be in the news again this week.
Parece que el Gremio va a aparecer en las noticias otra vez esta semana.

We have a sample of what's going to be in the new movie.
Tenemos un tráiler de lo que pasará en la nueva película.

This land invasión thing is going to be in the news
¡ Esa noticia de la invasión de la hacienda va a salir en el diario!

# In the file then all rules are assumed to be in the NEW section.
# En el archivo, entonces todas las reglas se supone que en la nueva sección.

Half the soldiers want to be in the news business.
La mitad de los soldados quiere estar en el negocio de las noticias.

You've wanted to be in the new york times since you were a kid.
He querido salir en el NY Times desde que era un crio.

They did not want to be in the news and thereby expose themselves to terrorist attention.
No querían figurar en las noticias, para no exponerse a la atención de los terroristas.