to be over oor Spaans
to be over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar por
It's too dangerous to be over here at night.
Es muy peligroso estar por aquí de noche.
rebasar
This chapter is expected to be over-implemented by the end of the year.
Se prevé que los gastos de este capítulo se habrán rebasado al concluir el ejercicio.
terminarse
I expect this to be over very soon.
Creo que esto va a terminarse pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I was supposed to be over at Louise’s house, studying, but I went to Ernie’s.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Even the dogs are just waiting for it to be over.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I don't want this to be over before it even gets to be started. "
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I Just want it all to be over.
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Jessie, in a mood to be over-sentimental.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Tony desperately wanted this conversation to be over.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
No grant to an SME under this block exemption is estimated to be over GBP 60000
Él y yo sabemos cuidarnosEurLex-2 EurLex-2
He wants this to be over with, he wants us back.
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouraged by policy measures, global production of biofuels is now estimated to be over 35 billion litres.
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
She stared at the roof, hoping, willing it to be over.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
The war in Continental Europe appeared to be over.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Now the employment boom appears to be over.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
My spiritual liberation from alcohol appeared to be over.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
His political career appeared to be over.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaWikiMatrix WikiMatrix
Aren't we supposed to be over on Seventh Avenue?
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those people had no reason to be over there, in the first place.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
I just can't wait for that to be over.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man gave me an exasperated smile, as if he was ready for my bullshit to be over.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
I just want the whole thing to be over so I can go back to my normal life.”
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
It seems to be over in seconds.
Esa es una buenaLiterature Literature
Michael, I want this to be over.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He suddenly wanted nothing more than for this whole conversation to be over.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
I want this to be over.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was supposed to be over by now.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of people would... just want it to be over.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297937 sinne gevind in 670 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.