to be scared shitless oor Spaans
to be scared shitless
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cagar
You wanted us to be scared shitless!
¡ Querías que nos cagáramos de miedo y tú tendrías tu película!
estar cagado de miedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wanted us to be scared shitless!
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rabble has to be scared shitless.
Gadget, ten estoLiterature Literature
Cause they’re reds down there, and reds have got to be scared shitless of the Third Reich.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
I’ll tell you something, Jack—until eleven o’clock this morning, I used to be scared shitless of dying.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
You have to be scared shitless.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The High Council is going to be scared shitless.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Ben Parish appears to be scared shitless.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
"""According to the prophecy, you're the Key, and we're supposed to be scared shitless of you."
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
The rabble has to be scared shitless.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
Has it ever occurred to you I may be scared shitless?
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breaking into somebody else’s house was a scary thing to do; most people would be scared shitless.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
And you know, to be honest, I was kinda scared shitless at the time, you know?
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just that he’s scared shitless to be there and that he wants out now.”
Oh si, es ciertoLiterature Literature
‘I was scared shitless, to be truthful with you,’ he said.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
He wanted to be a useful man, but he wasn’t sure how to make that happen, and it scared him shitless.
Ese es mi chicoLiterature Literature
Christoph, now that the excitement was over, was trying not to let on that being in an airplane scared him shitless.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Horses didn’t really smell after you got to like them a little, or ride them without being scared shitless.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
I'm cold, I'm scared shitless, and I feel like I'm about to be eaten alive at any moment.
Todos los díasLiterature Literature
But he said when I came into this world, he was so scared shitless, that he wouldn't be able to take care of himself, let alone me, that he had to name me Will.
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because being with Cate scared me shitless, and I seized on this disaster as a chance to put some distance between us.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
But he said when I came into this world, he was so scared shitless, that he wouldn' t be able to take care of himself, let alone me, that he had to name me Will
Esto empieza a ser buenoopensubtitles2 opensubtitles2
I've watched as he went from being a scared shitless boy, to a strong, courageous, loving, good man.
Vale.Me alegro de veros, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scared shitless to kiss a girl, has to be hypnotized to fall in love with a woman?
Señora ThompsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They told themselves somehow it’d be better after they died, and they scared themselves shitless about getting tortured forever if they didn’t obey the god, and it was all Rang could do to keep from crying when she’d read the testimony on it.
Estás desesperado, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.