to be together forever oor Spaans
to be together forever
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar juntos para siempre
And all the perfect relationships where people think they're going to be together forever, they explode.
Y todas las relaciones perfectas que la gente cree que van a estar juntos para siempre, explotan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As though they were meant to be together forever.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
She met my daddy when they were eleven and told him they were going to be together forever.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
They told each other they wanted to be together forever.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
Especially now that they were so close to being together forever.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
But, of course, he never would get another girlfriend, for they were to be together forever and ever.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
For us to be together forever.
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to be together forever.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we want to be together forever
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreopensubtitles2 opensubtitles2
Honesty isn’t necessary when we aren’t going to be together forever.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
I am grateful for them and for Heavenly Father’s plan, which allows families to be together forever.
Él tiene las piedrasLDS LDS
And all the perfect relationships where people think they're going to be together forever, they explode.
Ambas mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two people in love deciding to be together forever.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a warm reminder that they were meant to be together, forever.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
People aren't meant to be together forever.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even those who know that families are meant to be together forever sometimes take their family for granted.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLDS LDS
‘And we’re going to be together forever?’
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
You and I were meant to be together forever
Espero que no te estés enfermandoopensubtitles2 opensubtitles2
You and I were meant to be together forever.
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they are necessary if we are to be together forever.
Vamos, vamosLiterature Literature
We are where we want to be, together, forever
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amoropensubtitles2 opensubtitles2
We're going to be together forever.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They think that if you love someone you should want to be together forever.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
I want us to be together forever, to be buried underneath the same tombstone.
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
Yes, we're in love, and we're going to be together forever...
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, after a few minutes, we both just knew we were meant to be together forever.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
608 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.