to be together oor Spaans
to be together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar juntos
We just want to be together.
Solo queremos estar juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was the Son of God not allowed to be together with a mortal woman?
Eso significa que tieneLiterature Literature
This whole thing happened because nobody wanted us to be together!
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to end it if you want us to be together.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to be together.
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want everybody to be together.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time he was sixteen years old, convinced he and Winnie were meant to be together.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
I just want us to be together, to be a family.”
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
And I'm going to give you a chance to be together to the very end.
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we want is for our family to be together.
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once we held hands, we swore to be together for a lifetime
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four madmen screaming away all on their own and then ... they turn out to be together!”
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
To be together and apart in the same instant.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
The two of you used to be together?
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though they were meant to be together forever.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
We're going to be together in the end, like you always wanted.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to be together soon.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We promised to be together.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had said goodbye to his old love; they were going to be together.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
We were going to be together someday.
A ver si aciertoLiterature Literature
The way Brian talked, they'd been destined to be together from the moment they'd met.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
I’m so glad you’ve realized that we’re supposed to be together.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
So you see: you and I were destined to be together, my love.
Da la vueltaLiterature Literature
You say you love me, and you want us to be together.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To split up, you have to be together.
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you guys want to be together, I'm happy for you.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154418 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.