to blurt oor Spaans
to blurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soltar
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part of her wanted to get Wulfgar alone, to blurt out the truth and beg him to stay.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
She wanted to blurt out the truth, to say, ‘I didn’t fail from want of skill.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Literature Literature
Paul managed to blurt out the message of apprehension over the deportations.
operaciones enLiterature Literature
« Monsieur Bazinet, je présume, » I managed to blurt out
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Why did he just happen to blurt it out while you and I were in the room?
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Everyone sat on edge, questioning Alex’s decision to blurt out the truth.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
He’d been about to blurt out everything he’d found.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
Just once I managed to blurt out: ‘Where are we going?’
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
"Anyway, I managed to blurt: ""I guess so."""
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
Discernment and brotherly love will help us control our urge to blurt out what is hurtful.
Un mensajero estadounidense, Samirjw2019 jw2019
She wanted to tell him, to blurt out the truth, let him know there wasn’t room for everybody.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
He didn’t want to blurt out what had happened to Josef Tannenbaum; the boy had suffered enough.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
She began to struggle, afraid panic might force her to blurt out more than she intended.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Marissa was tempted to blurt out, What’s wrong, Ma, boyfriend trouble?
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
I started to blurt out that we’d stayed in separate bedrooms, but it really wasn’t their business.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
She desperately wanted to blurt out, “she’s your daughter!”
Te dije que no te movierasLiterature Literature
This isn’t going out live, so don’t bother trying to blurt out anything.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Rodney looked on edge, like he didn't trust himself not to blurt out something he wasn't supposed to.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Perhaps she expected Ona to blurt something along the lines of wishing she’d died in the boy’s place.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Once she was tempted to blurt out the truth but bit her tongue.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
My mouth was open to blurt out the whole story.
No se puede evitarLiterature Literature
He could restrain his urge to blurt his thoughts aloud, if he really put his mind to it.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
What had possessed him to blurt out all his secret, shameful feelings about Bertha and Eva?
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Esther swallowed an impulse to blurt out that she was an atheist and end it there.
No buscaba nadaLiterature Literature
Eragon was about to blurt something out when Angela looked up.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
2272 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.