to bring the negotiations to a successful conclusion oor Spaans
to bring the negotiations to a successful conclusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar a buen término las negociaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
Espera, espera, esperanot-set not-set
We call for accelerated efforts to bring the negotiations to a successful conclusion.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
Turkey sincerely hopes that the two sides will show the necessary political will to bring the negotiations to a successful conclusion.
También noté esoUN-2 UN-2
Since Hungary chairs the Ad Hoc Group, our special commitment to bringing the negotiations to a successful conclusion needs no detailed explanation
Es un poco como un percebeMultiUn MultiUn
Since Hungary chairs the Ad Hoc Group, our special commitment to bringing the negotiations to a successful conclusion needs no detailed explanation.
Tienes razónUN-2 UN-2
On the subject of the Abuja peace agreement, Norway appreciated the African Union’s persistent efforts to bring the negotiations to a successful conclusion.
Los oradoresUN-2 UN-2
To this end, and to help bring the negotiations to a successful conclusion, the need to rationalize the process to deliver results becomes more pressing
Tienes que subirla másMultiUn MultiUn
To this end, and to help bring the negotiations to a successful conclusion, the need to rationalize the process to deliver results becomes more pressing.
Bueno, esto me gustó másUN-2 UN-2
It called on all parties in the working group on the draft declaration to make efforts to demonstrate greater flexibility in order to bring the negotiations to a successful conclusion in
Como estas Merrill?MultiUn MultiUn
It called on all parties in the working group on the draft declaration to make efforts to demonstrate greater flexibility in order to bring the negotiations to a successful conclusion in 2004.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceUN-2 UN-2
- REAFFIRMS its strong support for an effective Framework Convention and its wish to bring the negotiations to a successful conclusion as soon as possible and urges other Parties to cooperate to this end;
Chicos, un poco de ayudaEurLex-2 EurLex-2
I also wish to pay tribute to the Organization of African Unity and to the Government of Algeria, in particular President Bouteflika, for their tireless efforts to bring the negotiations to a successful conclusion
Deseo ocuparme de esa capillaMultiUn MultiUn
For the rest, you could regard the fact that Chancellor Schröder has moved the special summit from Brussels to Bonn as a sign of our strong commitment to bringing the negotiations to a successful conclusion.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Europarl8 Europarl8
All members of the Committee should try to restore an atmosphere of trust and cooperation, and the European Union was certainly willing to do so in order to bring the negotiations to a successful conclusion.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
All members of the Committee should try to restore an atmosphere of trust and cooperation, and the European Union was certainly willing to do so in order to bring the negotiations to a successful conclusion
No puedo, simplemente no puedoMultiUn MultiUn
While a great deal of important work was done at that meeting, assembled ministers were unable to agree on a future agenda to bring the negotiations to a successful conclusion by the agreed deadline of # anuary
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraMultiUn MultiUn
The Commission urges both leaders to now make the necessary compromises to bring the negotiations to a successful conclusion and urges all actors involved to focus all efforts and minds on the comprehensive settlement in Cyprus.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, I would like to thank my Special Representative, Jean Arnault, for his continuing leadership, and to commend the Government of Colombia and FARC-EP for their determination to bring the negotiations to a successful conclusion.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
The two delegations agreed to try to bring the negotiations to a successful conclusion; these will be organized in the framework of the regional initiative for peace, security and development in the countries of the Great Lakes subregion.
Quizá salió a dar un paseoUN-2 UN-2
The two delegations agreed to try to bring the negotiations to a successful conclusion; these will be organized in the framework of the regional initiative for peace, security and development in the countries of the Great Lakes subregion
Greg Colburn, especialista submarinoMultiUn MultiUn
While a great deal of important work was done at that meeting, assembled ministers were unable to agree on a future agenda to bring the negotiations to a successful conclusion by the agreed deadline of 1 January 2005.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?UN-2 UN-2
On # September #, the Commission registered a letter from the Hungarian Government requesting more time to bring the negotiations with the generators to a successful conclusion
Pero los dos están muertos ahoraoj4 oj4
Reiterates its firm commitment to support all efforts of candidate countries and the Commission at this crucial stage to bring the negotiations to a successful conclusion by the end of this year in order to welcome as many new members as possible in 2004;
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?not-set not-set
As for President Clinton, he is more resolved than ever to use all his influence and the influence of his country to bring the negotiations to a successful conclusion before the end of his term of office, i.e. by the end of the year.
Regresare en # minutosEuroparl8 Europarl8
229 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.