to burglarize oor Spaans

to burglarize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

robar

werkwoord

I cased this block to burglarize it as a teenager.
Yo visitaba esta calle para robar cuando era joven.

Soortgelyke frases

the burglars broke the glass to get in
los ladrones rompieron el cristal para entrar · los ladrones rompieron el vidrio para entrar

voorbeelde

The place where he was hiking, of course, was usually a house he had chosen to burglarize.
El lugar al que iba de excursión era, naturalmente, la casa de turno en la que hubiera decidido entrar a robar.

About six o’clock could mean five thirty and the opportunity to burglarize the apartment of Tani Jones.
Alrededor de las seis podía significar las cinco y media y la oportunidad de desvalijar el apartamento de Tani Jones.

The plan to burglarize the office... premeditated.
El plan para robar la oficina... premeditado.

Full mailboxes are also thought to encourage crime by signalling to burglars that a house is unoccupied.
También se piensa que estos buzones a rebosar alentarán la delincuencia, al indicar a los delincuentes que no hay nadie en las viviendas.

“You wanted this guy bad enough to burglarize his house and lie under oath.”
—Sentías por ese tipo tanto odio como para allanar su casa y mentir bajo juramento.

“He offered me ten thousand bucks to burglarize Catholic Family Services.”
—Me ha ofrecido diez mil pavos para robar los archivos del centro católico de asistencia social.

To burglarize the storehouse where these items were kept it was decided to wait till midnight.
Para asaltar el almacén donde estos artículos estaban guardados decidieron esperar hasta medianoche.

Well, you picked the wrong place to burglarize today.
Bueno, escogisteis un mal lugar para asaltar hoy

Nor, according to him, would it ever encourage thieves to follow him home to burglarize his property.
Y tampoco, según decía, animaría a ningún ladrón a seguirle para robarle.

But there were no costume stores open, and we weren’t up to burglarizing a church.
No había tiendas de disfraces abiertas y no estábamos dispuestos a entrar a robar una iglesia.

Outside, he also saw well-made security grilles, barring entrance to burglars.
Fuera, también vio rejas de seguridad bien hechas, que impedían el paso a los ladrones.

Scarcely more than a ground floor office, it offered no attraction whatever to burglars.
Siendo poco más que un despacho de planta baja, ofrecía muy poco atractivo para los ladrones.

Jeremy already admitted to being in the apartment with the intent to burglarize it and someone was killed.
Jeremy admitió haber ido al apartamento con la intención de robarlo y alguien terminó muerto.

Admitting to burglarizing the victim’s home is not an admirable defense, but I believe it’s an honest one.
Reconocer que has atracado la casa de la víctima no es una defensa admirable, pero me pareció una defensa honesta.

A place he intended to flee to, a place he intended to burglarize?
¿Un lugar al que pensaba huir, o en el que planeaba robar?

Not particularly wise, I thought, an invitation to burglars, and then I forgot about it.
No muy prudente, pensé, una invitación para los ladrones, pero luego me olvidé de ello.

Doubtless he found some way to use it to burglarize my system, the miserable cur.
No hay duda de que encontró la forma de usar ese don para desvalijarme el sistema, perro miserable.

If he intended to burglarize the house, all he had to do was stay hidden until I left.”
Si quería robar la casa, Sólo tenía que esconderse hasta que me marchase.

Tom devised a plan to burglarize Mary's house.
Tom ideó un plan para asaltar la casa de Mary.

Ferrington didn’t run to burglars, but an alarm would act as a tripwire if Aunt Vera wandered.
En Ferrington no abundaban los ladrones, pero una alarma impediría que su tía se pusiera a deambular.

Months passed; Coleman played his sax, afraid to burglarize, afraid to visit his wolverine friends.
Pasaron los meses, Coleman tocaba el saxo, temeroso de ir a robar, temeroso de visitar a sus amigos glotones.

That he chose your organization to burglarize in cyberspace is testimony to the WAC's importance.
El hecho de que eligiera su organización para robar en el ciberespacio demuestra la importancia del CAW.

I think they were even wired to burglar alarms.
Creo que incluso estaban conectados a las alarmas contra ladrones.

Maybe they planned to burglarize your neighbors, and made a mistake.It happens
Quizá planearan robar a sus vecinos y se equivocaran, eso ocurre

Still, while he’d been waiting he’d taken the opportunity to burglarize the town house straight opposite the duke’s.
Aunque mientras esperaba, acabó aprovechando el tiempo para entrar a robar en la casa contigua a la del duque.