to dilly-dally oor Spaans
to dilly-dally
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perder el tiempo
I'm simply asking you not to dilly-dally.
Solo te pido que no pierdas el tiempo hablando disparates.
titubear
I don't like to dilly-dally.
No me gusta titubear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come on, Camille, no time to dilly-dally!
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t pay her to dilly-dally with the customers.”
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Though why he's got time to dilly-dally is anyone's guess.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I advise you not to dilly-dally, either, with your reflecting and your pondering.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
We don't have time to dilly-dally.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peter, the killer doesn’t want to dilly-dally.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
This was no time to dilly-dally.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't afford to dilly-dally.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't want to dilly-dally.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got no time to dilly-dally
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, come on, no need to dilly dally...
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm simply asking you not to dilly-dally.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t want to dilly- dally
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosopensubtitles2 opensubtitles2
And Dr Gallifa was not one to dilly-dally over scruples; quite the contrary.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
I don't like to dilly-dally.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I have to make a quick trip to London, but when I get back I'd be delighted to ""dilly-dally""."
Marchando a la academiaLiterature Literature
You better tell your pal whiterose to stop being a pussy and start growing a pair because we don't have time to dilly-dally around...
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And today, we have what is perhaps our most offensive definition, at least to me, which is the following: To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and -- my personal favorite -- to do nothing.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?ted2019 ted2019
And today, we have what is perhaps our most offensive definition, at least to me, which is the following: To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and -- my personal favorite -- to do nothing.
Jack arrancó ojos usando velasQED QED
If you want to spend your time dilly-dallying on your modern little theories, feel free.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to see this through, so quit dilly-dallying, grab a trash bag, and let's get to scooping, shall we?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a very important meeting, and it has to start at #: #... so... no dilly- dallying, all right?
Es mucha información que procesaropensubtitles2 opensubtitles2
My old dad used to say, " You don' t dilly- dally with the deceased. "
Oh là là!Estais preciosas!opensubtitles2 opensubtitles2
Get out of here—but I don't want you dilly-dallying around to delay your return, young lady!
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Get out of here—but I don’t want you dilly-dallying around to delay your return, young lady!
PRIMERA PARTELiterature Literature
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.