to do the honours oor Spaans
to do the honours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer los honores
So now, fittingly, you're the one who gets to do the honours.
Y ahora, como debe ser, eres tú el que va a hacer los honores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want to do the honours?
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he attempted to shimmy past her to do the honours, Hadiyyah gave a happy shout.
Te apuesto un parLiterature Literature
That is the last time I attempt to do the honourable thing.
¿ Le traes una soda a tu mami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have to send for the Mayor,” she concluded, “and ask his son to do the honours.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Care to do the honours before we kiss solid earth farewell?'
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara quese presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
You’ll have to learn to do the honours.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
Scarlett's affianced was due to do the honours, but he dropped out.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like me to do the honours?
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, therefore, a somewhat softened Bertram Wooster who now rose to do the honours.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
The politician took it upon himself to do the honours: tact was called for here.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
So now, fittingly, you're the one who gets to do the honours.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris has asked Lady Juliet to do the honours and Lady Juliet has said of course.
No me importaLiterature Literature
Do you want to do the honours, Miss?
A su padre, A sus hermanos y hermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to do the honourable thing.
Aprueba la celebración del ConvenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You want to do the honours, Jack?’
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Then, gesturing towards the swan he said, ‘I rather thought you might like to do the honours, Sir.’
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
Then, gesturing towards the swan he said, “I rather thought you might like to do the honours, Sir.”
En minutos SrLiterature Literature
Would you like to do the honours?
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to do the honours?
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His final words to Detective Inspector Daniel, deputed to do the honours, had been:
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
Perhaps he’d come to ask him to do the honourable thing.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
She was moving towards the sideboard, but Jack gallantly offered to do the honours.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Dad's gonna have to do the honours.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo esun cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennebeau quietly endeavoured to do the honours of his house.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Ha ha... Well then, Peter would be happy to do the honours.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3182 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.