to do the dishes oor Spaans
to do the dishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fregar
After your homework, don't forget to do the dishes.
Después de hacer los deberes, no te olvides de fregar los platos.
fregar los platos
After your homework, don't forget to do the dishes.
Después de hacer los deberes, no te olvides de fregar los platos.
lavar los platos
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
No he tenido tiempo para lavar los platos por dos días; están apilados en el fregadero.
lavar los trastes
Who's turn is it to do the dishes?
¿A quién le toca lavar los trastes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then why don't you wear the gloves I bought to do the dishes?
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo and Maddy will be delighted to do the dishes.""
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Doris set to doing the dishes left from lunch and didn’t say a word.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
You didn’t just have a disagreement about who was going to do the dishes.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
With breakfast eaten, she stood to do the dishes.
Choca esos cincoLiterature Literature
I went back to doing the dishes.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After, we told Cap he had to do the dishes since we’d made the meal.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
You bump tomorrow, and you've got to do the dishes.
Todo va a salir bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina went to do the dishes, and Neigel to wash up.
Muy graciosoLiterature Literature
And you came in time to do the dishes.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s all right if you play football first, but I want you to do the dishes afterward, O.K.?”
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
You were supposed to do the dishes last night.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone’s forgotten to do the dishes.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
‘I always have to do the dishes,’ said Brodie, complaining.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
She got up and decided to do the dishes.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
NORMA: Don't forget - it's your day to do the dishes.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermine ex pressed her joy, seconded my ecstasies, and said : now we have to do the dishes.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
Funny how you're always on a hot case when it come to doing the dishes.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to do the dishes?
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was shivering as she tried to do the dishes.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
" Hands which have just abused a child, clean, and continue to do the dishes, dry and set away "
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomasina gets up to do the dishes; the stiffness in her back is armor against my skepticism.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
And you came in time to do the dishes
las tradicionales virtudes femeninasOpenSubtitles OpenSubtitles
The klava helped, and it helped to do the dishes and clean up the place.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
My departed guests had not felt obliged to do the dishes.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
2444 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.