to do the honors oor Spaans
to do the honors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer los honores
Would you like to do the honors?
¿Quieres hacer los honores?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, I guess that means that we're both going to do the honorable thing, huh?
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie, would you like to do the honors?
No, y no sería su culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegan, I would have found myself a husband years ago to do the honors.”
¿ Puede levantarse?Literature Literature
The big Scot snorted, but they soon convinced him to do the honors.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
You want to do the honors?
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since I can't break you to up. I'll have to do the honors myself.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But he is a modest gazabo, so I have to do the honors.”
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
He might even respect the fact that you're trying to do the honorable thing.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Wallace... would you care to do the honors?
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be so kind as to do the honors with the sauce, Michael.""
La víctima es la camareraLiterature Literature
You like to do the honors?
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care to do the honors?
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to do the honors?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to do the honors?
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care to do the honors?
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yang, would you like to do the honors?
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Richard, would you like to do the honors of initiating play?”
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Would you like to do the honors, lieutenant Tao?
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He mean to do the honor, to make himself sacrifice for the lady.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Anybody want to do the honor or should I go ahead?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalil didn’t have the dil either, Nana said, to do the honorable thing.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
Do you want to do the honors, or shall I?
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burke also expected him to do the honorable thing.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientesactos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Would you like to do the honors, or should I?”
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
"""You want to do the honorable thing."
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
5123 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.