to editorialize oor Spaans
to editorialize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
editorializar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draft resolution A/C.2/66/L.69 was adopted, subject to editorial review of the French text.
Pues que tengas suerteUN-2 UN-2
I didn't ask you to editorialize.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He swept down to editorial, and they followed behind him like a crowd of angry villagers.
Puede ser confusoLiterature Literature
Paragraph 31, as amended, was adopted subject to editorial changes.
Desbalancear la ecuaciónUN-2 UN-2
Paragraphs 1 to 21 were adopted subject to editorial amendments.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
You are cautious not to editorialize but only to report news.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Paragraphs 24 and 25 were adopted subject to editorial amendments.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
Amendment 21 is in principle acceptable, subject to editorial changes.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
The report, as a whole, was adopted subject to editorial changes.
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
Subject to editorial review, we can accept Amendments Nos 160, 164 and 166.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEuroparl8 Europarl8
The Commission had accepted the amendments, subject to editorial changes.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queEurLex-2 EurLex-2
Paragraph (2) was adopted, subject to editorial amendments to be made in accordance with the proposals adopted.
Esto es una torturaUN-2 UN-2
The Commission can accept Amendments 1, 7 and 26, subject to editorial amendments.
Bien, te veo esta noche, no faltesEuroparl8 Europarl8
Paragraph 10 was adopted, subject to editorial changes.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
Draft general comment No. 32 as a whole, as amended, was adopted, subject to editorial changes.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
However, this prohibition shall not apply to editorial references in printed or digital media.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turning to editorial matters, he said it had been suggested that all optional provisions be in square brackets.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
And to Editorial Director Carolyn McCready for being such a joy.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
But with one exception this book was never closed to a writer owing to editorial prejudice.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
The bard felt that, as official historian for the crusade, it wasn't his place to editorialize.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Paragraph 10 bis was adopted, subject to editorial changes.
Cheyne, es a las #: # P. MUN-2 UN-2
There's time enough to editorialize after he's made his acceptance speech.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Yeah. Could you connect me to Editorial, please?
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsequently, one member drew attention to editorial comments on the draft rationale that he had submitted.
A Katie le hubiera gustadoUN-2 UN-2
The Commission can accept Amendments 2 and 35, subject to editorial amendments.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEuroparl8 Europarl8
23794 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.