education must be accessible to all
la educación debe ser asequible a todos
to educate oor Spaans
to educate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concienciar
Singapore recognized the steps taken to educate women about their rights through public awareness campaigns.
Singapur reconoció las medidas adoptadas para concienciar a las mujeres de sus derechos mediante campañas de sensibilización pública.
educar
Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
educarse
I'm a concerned citizen who wants to educate herself.
Soy un ciudadano preocupado que quiere educarse a si mismo.
escolarizar
Such populations have no running water, electricity, dispensaries or schools to educate their children.
Los ciudadanos carecen de agua corriente, electricidad, dispensarios y colegios en los que escolarizar a sus hijos.
formar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to educate' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
the right to education in emergency situations
el derecho a la educación en situaciones de emergencia
Initiative to Develop Education through Astronomy
Iniciativa para fomentar la educación mediante la astronomia
Task Force of Donors to African Education
Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África
there's a program to educate people about harmful products
hay un programa para educar a la gente sobre productos dañinos
he entrusted the education of his children to a governess
confió la educación de sus hijos a una institutriz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All children in Belarus have a right and equal access to education.
Éramos un par deUN-2 UN-2
Law 26772 of 17 April 1997 prohibits discrimination in access to employment and to education.
Que las mujeres valen más que los hombresUN-2 UN-2
Germany’s guiding vision is a holistic approach to education.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoUN-2 UN-2
Report of the Special Rapporteur on the right to education
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
Allow me to educate you one second.
Me mandan a lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Promoting their access to educational services, taking into account their ethnic cultural particularities
Aquí está el chipUN-2 UN-2
Furthermore, all participating States are committed to educate their military personnel in international humanitarian law
AbsolutamenteMultiUn MultiUn
She tried to educate herself while raising her two daughters.
Insuficiencia cardíacaWikiMatrix WikiMatrix
A major step to be taken is to provide girls with equal access to education.
Arrójame más sangre.- BienUN-2 UN-2
Advisory services relating to education and entertainment
No puedo sostenerlotmClass tmClass
Today, we see clearly Reflects the worker due to education.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NGOs had a role to play, most importantly in protecting the child’s right to education.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraUN-2 UN-2
Colombia urgently requires to educate skilled professionals able to tackle the modern massive management of mining waste.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesscielo-abstract scielo-abstract
In your place I would think about how to educate them into people, and not about journalists.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within Maya families, priority was given to boys with regard to education.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasUN-2 UN-2
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEuroParl2021 EuroParl2021
"Article 14 Right to education 1.
Sé eso tambiénnot-set not-set
How to Educate Your Child Happy Family, section 7
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]jw2019 jw2019
Thus, access to education continued to be constrained throughout the child’s development, with serious implications for subsequent employment.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteUN-2 UN-2
Right to education and vocational training
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
The right to education has been particularly affected in that the teaching profession itself is subject to violence.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaUN-2 UN-2
cover the right to education of minorities and of indigenous peoples
Disculpe, señorMultiUn MultiUn
They are entitled to equal rights to education, with no discriminatory measures.
Las olitas van para el otro ladoUN-2 UN-2
This provides leeway to local authorities, such as schools, to “educate” the children concerned to improve their behaviour
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesMultiUn MultiUn
Pre-emptive measures are taken to educate and inform teenagers about the serious consequences of joining gangs
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaMultiUn MultiUn
947059 sinne gevind in 530 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.