to feel rejected oor Spaans

to feel rejected

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sentirse rechazado

The truth is that no one likes to feel rejected because of his or her appearance.
La realidad es que a nadie le gusta sentirse rechazado debido a su físico.

voorbeelde

The lower profits?- No. Because I can' t stand to feel rejected
Estaremos en la ciudad por dos semanas, Su Señoría

Someone who knows what it's like to feel rejected.
Alguien que supiera cómo se siente ser rechazado.

So we don’t want him to feel rejected.
De modo que no quiero que se sienta rechazado.

Why rake it up and cause Floriana to feel rejected all over again?
¿Para qué remover el pasado y hacer que Floriana volviera a sentirse rechazada?

She knew it was small-minded, that she had no right to feel rejected.
Sabía que era mezquino por su parte, que no tenía derecho a sentirse rechazada.

Ah-ha, you finally come to me, I was beginning to feel rejected.
Finalmente me toca a mi me empezaba a sentir rechazado.

I quickly learned what it is to feel rejected.
Aprendí rápido lo que se siente al ser rechazada.

Make him know what it's like to feel rejected.
Hazle sentir lo que es ser rechazado.

“You don’t want me to feel rejected, do you?”
Usted no quiere que yo me sienta rechazado, ¿verdad?

I didn't want her to feel rejected.
No quería que se sintiera rechazada.

Because I can't stand to feel rejected.
Porque no soporto que me rechacen.

Bellos had not expected ever to feel rejected by a man, or to care if he were.
Bello no había esperado ser rechazado por un hombre, o preocuparse por el hecho de serlo.

In one of her maxims she wrote: “not to feel loved is to feel rejected regardless of age.”
En una de sus famosas máximas escribía: «No sentirse amado es sentirse rechazado, sin importar la edad que se tenga»53.

How incredibly sad, to feel rejected by your own father.
Ha de ser muy triste que te rechace tu propio padre.

It’s silly to feel rejected because my parents want to return home.
Es una tontería sentirse rechazada porque mis padres quieran volver a casa.

I didn’t want her to feel rejected.
No quería que se sintiera rechazada.

He was so conscious of his weight, so tenderhearted, so easily made to feel rejected.
Él era tan consciente de su peso, tan compasivo, que resultaba muy fácil hacer que se sintiera rechazado.

You don’t have to feel rejected, or that I’m just too selfish to give you what you want.
No debes sentirte rechazado, ni creer que soy demasiado egoísta para darte lo que deseas.

The truth is that no one likes to feel rejected because of his or her appearance.
La realidad es que a nadie le gusta sentirse rechazado debido a su físico.

It was stupid to feel rejected.
Era una estupidez sentirse rechazada.

She would never allow herself to feel rejected and unloved if he did not.
No estaba dispuesta a sentirse rechazada y descuidada si no lo hacía.

You don’t want her to feel rejected, when you’re actually doing it because you value her friendship so much.”
Seguro que no deseas que se sienta rechazada, ya que precisamente lo harías por lo mucho que valoras su amistad.

She sensed the courage it took for Edward to invite her, and she didn’t want him to feel rejected.
Adivinó la valentía de Edward, y no deseaba que se sintiera rechazado.

I have noticed that they are more likely to feel rejected than children and adolescents who have both of their parents.
He observado que hay más probabilidades de que se sientan rechazados ellos que los niños y adolescentes que tienen a ambos progenitores.

When this behavior occurs, it usually damages the relationship, provoking the spouse to feel rejected, unacceptable, humiliated, sad, hurt, frustrated, or angry.
La relación se perjudica cuando esto sucede y deja como resultado un cónyuge que no se siente aceptado, que se siente rechazado, humillado, triste, herido, frustrado o enojado.