to get promoted oor Spaans
to get promoted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
promocionar
As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him.
Como persona a la que le gusta que la promocionen, no los puedo culpar.
promocionarse
Although he loathed using his colleagues as stepping-stones to get promotions, the company pushed him to compete.
Aunque detestaba utilizar a sus colegas como peldaños para promocionarse, la compañía lo presionó para que compitiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don’t look to get promoted, look to get distributed – as an individual, as an organisation, as a nation.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoLiterature Literature
Unfortunately, China’s local officials need to excel in the country’s “growth tournament” to get promoted.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaNews commentary News commentary
Last to get promoted, first to get laid off.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Navy, you usually have to take a written test to get promoted.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
And then next week he was probably going to get promoted.
Si, las espadasLiterature Literature
For example, Dan believes he would be a good manager and wants to get promoted.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
She worked very hard to get promoted, and now she' s become a big business woman
Lleváis # años casados, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
I could never dream you could do such cheap things to get promoted.
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You practically have to eat the mail not to get promoted.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More people to get promoted ahead of me-- great!
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiopensubtitles2 opensubtitles2
I ain't a cop, and I ain't looking to get promoted, but I like what I see.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, how did I manage to get promoted Even farther from the drill?
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's looking to get promoted.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a big jump to get promoted to DCI.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it' s possible to get promoted and fired in the same day?
Elegí ignorarlaopensubtitles2 opensubtitles2
To get promoted?
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica enel hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaopensubtitles2 opensubtitles2
In short, it was time to promote it and to get promoted.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
I'm also looking to get promoted.
Los cazas están en camino, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get promoted I’d have to displace someone more experienced, which is a huge effort even to attempt.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
“She usually started out as a hostess or a waitress, but she always managed to get promoted quickly.”
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Do you think it's possible to get promoted and fired in the same day?
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a few ways to get promoted.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But it gave her the perfect idea for how to get promoted,” I continued.
Ya entendisteLiterature Literature
I know all about guys who lean on people to get promotion.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
I mean, it's not that easy to get promoted.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9717 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.