to give him an injection oor Spaans
to give him an injection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerle una inyección
We need to give him an injection of penicillin into his arm.
Necesitamos ponerle una inyección de penicilina en el brazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you needed to give him an injection or something to keep him as unconscious as possible?
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
I'm going to give him an injection.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Mistretta told me to give him an injection when it gets too bad.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Isobel tried to give him an injection, he was so dehydrated she couldn’t get the needle in.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
I had to give him an injection.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
I'm going to give him an injection, and tomorrow, I'm taking the bus.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him I loved him and that I was going to give him an injection.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell her to give him an injection.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to give him an injection of penicillin into his arm.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to give him an injection and a couple of tablets and it will help him quite a bit.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
With the aid of the servant, he succeeded in holding Port still enough to give him an injection of morphine.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
It threw him into such a state that a doctor had to give him an injection to calm him down.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
He suffered from diabetes and went into a coma when no one was around to give him an injection of insulin.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
Before we got there, Maceo suffered one of his frequent attacks of colic and I had to give him an injection.
VolveremosLiterature Literature
I opened my case to give him an injection of morphine to ease his pain, but before I could administer it he was gone.”
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
They had to take him away and give him an injection to calm him.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Every 4 hours, I had to give him an intramuscular injection.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why on earth, Doll thought to himself, didn’t I get him to give me an injection too?
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
I'll give Doc an injection of terazole to make him sleepy, then I'll give him an IV injection of phenobarbitol.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mr Barker,’ said Fox, ‘got Mr Juniper to come up and give him an injection.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
He thinks of the first time she asked him to give her an injection in the stomach.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
'Oh, not to talk politics ; I 'm giving him an injection every two days.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
He would come into the room, it would make her calmer to see him, and he would give her an injection to relieve her.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
There is no point in giving an already helpless man an injection designed to render him helpless.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
He wanted to give the poor man an injection of a stimulant to keep him going.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
48 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.