to go all the way to oor Spaans
to go all the way to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegar hasta
You have to go all the way to find it
Has de llegar hasta el final para encontrarlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Did you have to go all the way to town for it?”
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
We had to go all the way to Australia to get what we needed, Peter.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But do we have to go all the way to Libby?”
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
“As it turned out, I didn’t need to go all the way to the Buchanan holding.
A reclamar autoridadLiterature Literature
Got you to go all the way to the second floor of the building you work in.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're going to go all the way to infinity. All the way to infinity
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?QED QED
“Nobody’s that eccentric—to go all the way to Vienna to study Japanese painting.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
It makes no sense to go all the way to L.A. unless we stay a week.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
Supposing we have to go all the way to New York, or out to California?
Cierren, por favor!Literature Literature
"""You have to go all the way to Oxford to get it sharpened?"""
A algunos les gusta estoLiterature Literature
He had to go all the way to Port Deposit for treatment.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
I have to go all the way to Agha Chowk.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
well, we wouldn't have to go all the way to the station.
Concepto de “navegación”»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're prepared, pharmaceutically, to go all the way to the state border if necessary.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was planning to go all the way to Indiana to live with him.
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to go all the way to Colombia for it, did we
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to go all the way to Vieille-Chapelle to find one.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
“How come you got to go all the way to California, Carrie?
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
"""Nobody wants to go all the way to Hawaii to stay alive licking frost and eating moss."
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
I might have to go all the way to the mine.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
“We need to go all the way to the bottom,” Aisling says, ignoring the bird.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
Pity you had to go all the way to Windermere merely to confirm my theories.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we have to go all the way to your office, or can we just do this here?
Bueno.- ¿ Qué tal?-¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t have to go all the way to Morningstar, but at least get to the other side.”
Dejaque te sirvaLiterature Literature
You had to go all the way to Adams Morgan to get me that.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6823 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.