to go around oor Spaans
to go around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
andar
It's just careless to go around saying things like that.
Es que es imprudente que andes diciendo cosas como esa.
bordear
If we are not to go around their space, the only available option is to go through it.
Si no vamos a bordear su espacio, la única opción será cruzarlo.
circular
There's plenty of food to go around.
escucha hay un montón de comida ácelo circular hacia la derecha?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correr · dar la vuelta · dar la vuelta a · dar vuelta · dar vueltas · doblar · girar · ir · recorrer · rodear · sortear · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, who would want to go around not being able to feel anything?
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not allowed to go around with Fred, because his father was a yellow shirt!
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to go around to the Maire’s house immediately after breakfast.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
Did I tell you to go around asking for favors like that?
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started to go around, and then I saw something else, something that scared me shitless.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
“And it’s not like Mattia’s going to go around telling people, you’re not a police officer, are you?”
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
She had made better time than I expected, and so I had to go around another block.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
This is 1745, and there are simply not enough bachelors left in England to go around.
El PresidenteLiterature Literature
No, you don't need to go around the horn, Bri.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My uncle understands there's enough blame to go around.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The japs decided to go around us to hit the airfield.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND I PROMISE NOT TO GO AROUND THE BEND.
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is plenty of blame to go around.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He told us he liked to go around naked.
¿ A quién llamo?Literature Literature
Are you going in, or do you have to go around back, like the groceries?
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She liked to go around the house with nothing on.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
And he doesn't know whether to go around or try to wade through.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fat stomach this used to go around, I assure you, is much thinner now.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It scared me, cause we used to go around together all the time.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
Listen, man, a certain someone convinced me to go around giving back the lunch money I took.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One could reasonably suppose that this would be enough cars to go around, but not so.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
“I tried, but he thinks I might try to go around him and renegotiate.”
TRANSPORTE POR FERROCARRILLiterature Literature
There's plenty to go around.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to go around him, but he wouldn’t let me pass.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
The only problem was, there wasn't enough of me to go around.
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48376 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.