to help the others oor Spaans

to help the others

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayudar a los demás

You also got caught, how are you going to help the others.
También estoy atrapado, como vas a ayudar a los demás?

voorbeelde

He usually wants to stay out of trouble, but won't hesitate to help the other Rangers.
Normalmente siempre quiere permanecer ajeno a los problemas, pero no dudará en ayudar a los demás Rangers.

If you’ve got the strength left – and you’d better – you need to help the others out.’
Si le quedan fuerzas, y más le vale que le queden, tiene que ayudar a salir a los otros.

“He went to help the others, and left you.
Fue a ayudar a los demás y te dejó solo.

Even though we haven’t “done” anything to help, the other person receives a lot from us.
Aunque no hayas «hecho» nada para ayudarle, recibirá mucho de ti.

Alayne tended him until the shaking passed, whilst Mya went back to help the others cross.
Alayne lo cuidó hasta que cesaron los temblores, mientras Mya Piedra daba la vuelta para ayudar a cruzar a los demás.

Each to help the other.
Ayudarnos el uno al otro.

“What about your offer to help the other Alterants?
¿Qué hay de tu oferta de ayudar a los otros mutantes?

We hoped you’d be able to help the others, having lived through the experiences you had.
Esperábamos que fueras capaz de ayudar a los otros, habiendo pasado por lo que habías pasado.

The end of criticism must be to help the other to be better.
La finalidad de la crítica debe ser ayudar al otro a ser mejor.

We have to help the others.
Tenemos que ayudar a los otros.

‘Jean said it would be OK,’ she tells Lawrie, walking away to help the other students get mounted.
—Jean ha dado su visto bueno —le dice a Lawrie, alejándose para ayudar a los demás alumnos a montar.

Takari drew her sword and, grasping Melegaunt's arm, turned back to help the others.
Takari sacó su espada y, cogiendo a Melegaunt por el brazo, volvió a ayudar a los demás.

‘And it’s because of them,’ said Evelyn, ‘that I’m going to help the other women.
—Y es por ella —dijo Evelyn— por la que ha nacido mi propósito de ayudar a otras mujeres.

That story might protect him and enable him to help the others.
Esa historia quizá le protegiese y le permitiese ayudar a los otros.

But the big man just laughed harshly and walked away to help the others with the horses.
Pero el individuo se limitó a reír ásperamente y se alejó para ayudar a sus amigos que atendían los caballos.

It' s very nice of you to help the other children
Qué amable eres al ayudar a los demás niños

Frisco left his post to help the others throw the bags and the water containers out.
Frisco abandonó su puesto para ayudar a los otros a arrojar los sacos y los contenedores del agua.

You have to help the others.
Tienes que ayudar a los demás.

‘Why did you decide to help the other Carthaginian?’
—¿Por qué decidiste ayudar al otro cartaginés?

‘One of us has got to stay behind to help the others,’ she said.
—Uno de nosotros debe quedarse aquí para ayudar a los demás —les explicó—.

OK?I was going to help the others
lba a ayudar a los demás

Cole held down the button on his communicator to help the others catch on to what had happened.
El chico apretó el botón de su comunicador para que los demás se enteraran de lo que estaba sucediendo.

But we’re all in this together, and I’ll do what I can to help the others in turn.
Sin embargo, estamos todos juntos en esto y haré lo que pueda para ayudar a los demás.

Look, I tried to help the others remember.
Mira, yo traté de ayudar los otros recuerdan.

And she had the courage and the wit to help the others when the horses ran.
Y tuvo el valor y el buen criterio de ayudar a los otros cuando los caballos se pusieron a correr.